IMPORTANT NOTE: The English version of this document will govern our relationship - this translated version is provided for convenience only and will not be interpreted to modify the English version. For the English version, please see the HubSpot Legal Stuff page.
重要なお知らせ：お客さまと当社の契約関係は本文書の英語版が規定します。本文書の日本語版はお客さまの利便性向上のみを目的として提供されており、本文書の英語版が規定する契約関係には影響を与えません。本文書の英語版については「HubSpot Legal Stuff（HubSpot各種法的文書）」のページをご覧ください。
上の図はHubSpotのスプロケットロゴです。大きく、オレンジ色で、はっきりと認識できます。HubSpotは自社のロゴと商標に誇りを持っており、本ページでは使用に当たってのガイドラインを掲載しています。
はじめに、改めて基本ルールをご説明します。
当社が使用するHubSpot、スプロケットのロゴ、当社のロゴ、およびその他のマークは当社の登録商標です（単に「商標」ということもあります）。一部の商標は、当社の商標ページ（英語）でご確認いただけます。HubSpotのウェブサイトの外観、レイアウト、配色、およびデザインは、米国商標法の保護対象になっています。HubSpotウェブサイト利用規約やHubSpotお客さまサービス利用規約に規定している通り、これらはHubSpotの知的財産であり、当社からの事前の書面による許可なく、これらの商標を使用することはできません。
当社の法的事項または本ページで示すガイドラインに違反して当社の財産を使用していると判断される場合、または当社の財産の使用によりHubSpotの利益が損なわれると判断される場合には、当社は随時、当社の財産の使用権を取り消すことができます。
当社のウェブサイトへのリンクや、画像の再利用、テキストコンテンツの引用を検討されている場合は、コンテンツ使用ガイドライン（英語）をご確認ください。
パートナーおよびその他のHubSpotの関係会社の皆さま
- Solutions Partnerさまが当社の商標を使用する場合には、HubSpot Solutions Partnerプログラム契約の「商標」条項およびHubSpot Solutions Partnerプログラムにおけるプロモーションガイドラインが適用されます。
- アプリパートナーさまが当社の商標を使用する場合には、HubSpotアプリ パートナー プログラム契約の「商標、信用の保護」条項およびHubSpotアプリ パートナー プログラムのブランディングガイドライン（英語）が適用されます。
- HubSpot for Startupsパートナープログラム、マーケティング アフィリエイト プログラム、HubSpotユーザーグループ（HUG）リーダープログラム、教育パートナープログラムなど、その他のパートナープログラムやアフィリエイトプログラムのいずれかに参加していて当社の商標を使用する場合には、プログラム契約またはアフィリエイト契約が適用されます。これらの契約については、法的事項のページをご覧ください。
- 貴社が、当社とのプログラム契約またはアフィリエイト契約の範囲外の目的で、または当社が貴社のサービスまたは製品を支持、後援、承認していると暗示するような方法で、当社の商標やロゴを使用するには、当社の書面による許可を求める必要があります。
- 当社が提供するパートナーバッジまたは賞については、表示される日付など、バッジや賞に含まれるあらゆる情報の変更を含め、改変は認められません。HubSpotアカデミーで取得したパートナー関連の認定資格に関し、貴社のユーザーの認定証を更新する必要がある場合は、こちらのページで詳細や手順をご確認ください。
- ティアが昇格または降格したパートナーさまは、partners@hubspot.comにEメールを送信し、パートナーバッジの変更を依頼することができます。貴社のウェブサイトやマーケティング資料に掲載するパートナーバッジは、最新のバージョンを使用してください。
報道関係者の皆さま
- HubSpotの基本事項やロゴ、メディア掲載情報をお探しの場合は、ニュースルーム（英語）で最新情報をご確認いただけます。
HubSpotアカデミーの認定取得者さま
- HubSpotアカデミーでは、認定プログラムを修了すると、バッジと認定証が付与されます。
- バッジと認定証についての一般的なガイドラインはアカデミーのFAQページを、認定証の有効期限のポリシーに関する詳細についてはこちらのページをご覧ください。
- 当社が提供するバッジおよび認定証は、認定証に表示される日付の変更を含め、改変は一切認められません。氏名の変更に伴い、個人で取得された認定バッジを変更する必要がある場合は、HubSpotアカウントにアクセスし、こちらの手順に沿って更新してください。
- アカデミーの認定証を営利目的で販売、譲渡、使用することは認められません。
- アカデミーの商標の使用についてご不明な点がある場合は、academy@hubspot.comまでお問い合わせください。
全ての関係者さま
- 当社の商標を使用する際は、当社から後援または支持を受けていると誤解を与えかねない表現を避けるとともに、当社ブランドが他社ブランドと混同されることのないよう配慮してください。
- 当社から書面による許可を得ている場合を除き、当社の商標およびロゴを貴社のウェブサイトに掲載することはできません（アカデミーやパートナーのバッジおよび認定証、または当社が提供する他のプログラムまたはアフィリエイトのロゴを除く）。
- 当社の商標が含まれたドメイン名、または当社の商標と類似するドメイン名を使用、登録することも認められません。
- 次に挙げる行為は固く禁止します。
- 当社の商標を貴社の名称、商標、一般名称と組み合わせること
- 当社の商標を貴社の名称やロゴに含めること
- 当社のロゴの色を変更すること
- Photoshopまたはその他のツールを使用して当社のロゴを改変すること
- 当社の旧バージョンのロゴを使用すること
- 当社のスプロケットロゴを単語の1文字として使用すること（当社が発行した場合を除く）
- 当社のロゴの周囲に文言を付け加えること
- 当社のロゴに図形や写真を重ね合わせること
- 当社の商標を、低俗、わいせつ、公序良俗に反する、または違法な内容と関連付けること
- 当社の商標を他の言語に翻訳すること
- 貴社の事業でHubSpotを使用していることや、HubSpotに関連する製品やサービスを提供していることを説明するために、HubSpotの商標、ブランド名、製品名（ただし、様式化されたバージョンのHubSpotの商標およびHubSpotロゴまたはアイコンを除く）を、以下の場合に参照用の語句において使用できます。
- HubSpotの文字標章を使用する場合は、参照用とし、説明の他の部分に掲示される貴社の企業名やブランドよりも目立たせないようにします。例えば、「HubSpot®プラットフォームユーザー向けの（Solutions Partnerの名称）ウェビナー」や「（Solutions Partnerの名称）はHubSpotソフトウェアのユーザー向けに導入サービスを提供しています」などです。
- 貴社がHubSpotまたはHubSpot製品を使用、言及、引用・参照するに当たって、HubSpotまたはHubSpot製品を貶めることは認められません。
- HubSpotの書面による許可なく、HubSpotの様式化されたロゴ、画像、製品アイコン、その他のHubSpotが所有するグラフィックシンボルを使用することはできません。
- 「このウェビナーはHubSpot, Inc.と何らかの関係を有するものではなく、HubSpot, Inc.の許可、支持、後援、提携、その他の承認を受けたものではありません」のような免責事項を記載してください。
- ユーザー名や役職が当社との提携や当社による支持を示唆する可能性のあるTwitterのハンドル名やその他のソーシャル メディア アカウントを作成することはできません。
- 広告クリエイティブまたはコピー文（デジタル、ソーシャルメディア、PPCなどの形式を問わない）の中で、当社の商標を使用することはできません。これには「HubSpotパートナー」や「HubSpotのデザイン認定を取得」といった語句を含みます。
- 当社の商標に類似しており、混乱を招くような商標、ドメイン名、ロゴを使用することはできません。