IMPORTANT NOTE: The English version of this document will govern our relationship - this translated version is provided for convenience only and will not be interpreted to modify the English version. For the English version, please see the HubSpot Legal Stuff page.
Dieser Vertrag wird lediglich als Gefälligkeit zur Verfügung gestellt. Es gilt ausschließlich die englische Fassung dieses Vertrags, und in keinem Fall darf die deutsche Sprachfassung dieses Vertrags dahingehend ausgelegt werden, dass sie die englische Fassung dieses Vertrags ändert oder auf andere Weise die Beziehung der Vertragspartner untereinander regelt.
Das HubSpot-Symbol – es ist groß, es ist orange und es ist ziemlich unverkennbar. Wir sind stolz auf unsere Logos und Marken, weshalb wir einige Richtlinien für deren Verwendung erstellt haben.
Zunächst möchten wir Sie an die grundlegenden Regeln erinnern:
HubSpot, das HubSpot-Symbol, die HubSpot-Logos sowie andere von uns verwendete Zeichen sind unsere Handelsmarken (oder kurz „Marken“). Eine Liste einiger unserer Marken finden Sie auf der Seite Unsere Marken. Das Erscheinungsbild, das Layout, das Farbschema und das Design der HubSpot-Website gehören zu den geschützten Handelsaufmachungen von HubSpot. Wie in den Nutzungsbedingungen unserer Website und den Nutzungsbedingungen für Kunden beschrieben, sind diese das geistige Eigentum von HubSpot und dürfen nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung verwendet werden.
Wenn wir der Meinung sind, dass Ihre Nutzung unseres Eigentums gegen eine unserer rechtlichen Bestimmungen oder diese Richtlinien verstößt, oder wenn wir der Meinung sind, dass Ihre Nutzung nicht im Interesse von HubSpot ist, können wir Ihr Recht zur Nutzung unseres Eigentums jederzeit widerrufen.
Wenn Sie auf unsere Website verlinken, unsere Bilder veröffentlichen oder auf unseren Textinhalt verweisen möchten, lesen Sie bitte unsere Richtlinien für die Verwendung unserer Inhalte.
Für Partner und verbundene Unternehmen von HubSpot:
- Falls Sie ein Solutions Partner von HubSpot sind, unterliegt Ihre Verwendung unserer Marken dem Abschnitt „Marken“ der Vereinbarung für das Solutions Partner Program von HubSpot und den Promotion-Richtlinien im Solutions Partner Program.
- Falls Sie App-Partner von HubSpot sind, unterliegt Ihre Verwendung unserer Marken den Bestimmungen im Abschnitt „Marken“ der Vereinbarung für das App-Partnerprogramm von HubSpot und den Branding-Richtlinien für das App-Partnerprogramm von HubSpot.
- Wenn Sie an einem unserer anderen Partner- oder Affiliate-Programme teilnehmen – z. B. dem Partnerprogramm „HubSpot for Startups“, dem Marketing-Affiliate-Programm, dem Programm für Leiter von HubSpot-Nutzergruppen oder dem Partnerprogramm für Einrichtungen aus dem Bildungsbereich – unterliegt Ihre Verwendung unserer Marken den Bestimmungen Ihrer Programm- oder Affiliate-Vereinbarung. Diese finden Sie in unseren rechtlichen Bestimmungen.
- Wenn Sie unsere Marken und Logos außerhalb Ihres Programms oder Ihrer Affiliate-Vereinbarung bzw. auf eine Weise verwenden möchten, die impliziert, dass wir Ihre Dienstleistungen oder Produkte befürworten, fördern oder billigen, müssen Sie unsere schriftliche Genehmigung einholen.
- Sie dürfen keine Änderungen an Partnerabzeichen oder -auszeichnungen vornehmen, die wir Ihnen zur Verfügung stellen. Dies bezieht sich ebenso auf Informationen, die in den Abzeichen oder Auszeichnungen enthalten sind, z. B. das Datum. Wenn Sie ein Zertifikat auf Benutzerebene durch ein partnerbezogenes Zertifikat der HubSpot Academy ersetzen möchten, finden Sie hier weitere Informationen und Anweisungen.
- Sie können ein aktualisiertes Partnerabzeichen beantragen, wenn Sie eine Stufe auf- oder absteigen. Wenden Sie sich zu diesem Zweck anpartners@hubspot.com. Bitte verwenden Sie die aktuellste Version Ihres Partnerabzeichens auf Ihrer Website und in Ihren Marketingmaterialien.
Für Journalisten und Medienverantwortliche:
- Sie benötigen grundlegende Informationen, Logos und Expertenquellen zu HubSpot? In unserem Newsroom finden sie alle Neuigkeiten.
Für Absolventen der HubSpot Academy:
- Die Abzeichen und Zertifikate der HubSpot Academy stehen zur Verfügung, sobald Sie das entsprechende Zertifizierungsprogramm erfolgreich abgeschlossen haben.
- Allgemeine Richtlinien für Abzeichen und Zertifikate finden Sie in den häufig gestellten Fragen zu Zertifizierungen und Programmen der HubSpot Academy. Weitere Informationen über unsere Richtlinien zum Ablauf von Zertifikaten finden Sie hier.
- Sie dürfen keine Änderungen an den von uns zur Verfügung gestellten Abzeichen oder Zertifikaten vornehmen. Dies gilt auch für das Datum auf dem Zertifikat. Wenn Sie ein Zertifikatsabzeichen auf Benutzerebene aktualisieren möchten, weil sich Ihr Name geändert hat, ist dies über Ihren HubSpot-Account möglich. Befolgen Sie dafür bitte diese Anweisungen.
- Sie und Ihr Unternehmen dürfen Academy-Zertifikate nicht verkaufen, übertragen oder gewinnbringend nutzen.
- Falls Sie Fragen zur Verwendung der Academy-Zeichen haben, kontaktieren Sie uns bitte unter academy@hubspot.com.
Für alle:
- Die Verwendung der Marken darf nicht den Eindruck erwecken, dass Sie von uns gesponsert werden oder wir eine Empfehlung zu Ihren Gunsten aussprechen. Außerdem darf keine Verwechslungsgefahr zwischen unserer Marke und anderen Marken bestehen.
- Das bedeutet, dass Sie unsere Marken und Logos nicht auf Ihrer Website veröffentlichen dürfen (mit Ausnahme von Academy- oder Partnerabzeichen bzw. Partnerzertifikaten oder anderen Programm- oder Affiliate-Logos, die wir Ihnen zur Verfügung stellen), sofern wir Ihnen dies nicht schriftlich genehmigt haben.
- Das bedeutet auch, dass Sie keinen Domain-Namen verwenden oder registrieren können, der unsere Marken enthält oder ihnen ähnelt.
- Bitte beachten Sie Folgendes:
- Kombinieren Sie unsere Marken nicht mit Ihrem Namen, Ihren Marken oder allgemeinen Begriffen.
- Fügen Sie keine unserer Marken in Ihren Namen oder Ihr Logo ein.
- Verändern Sie die Farbe unseres Logos nicht.
- Nehmen Sie keine Änderungen an unseren Logos vor – weder mit Photoshop noch mit anderen Mitteln.
- Verwenden Sie keine alten Versionen unserer Logos.
- Verwenden Sie unser HubSpot-Symbol nicht als Buchstabe in Wörtern, sofern es nicht von uns auf diese Weise veröffentlicht wurde.
- Fügen Sie keine Wörter direkt angrenzend an die Logos ein.
- Überlagern Sie unser Logo nicht mit Formen oder Fotos.
- Bringen Sie unsere Marken nicht mit vulgärem, obszönem, unanständigem oder rechtswidrigem Material in Verbindung.
- Übersetzen Sie unsere Marken nicht in andere Sprachen.
- Eine Bezugnahme auf eine HubSpot-Marke, einen Markennamen oder einen Produktnamen (jedoch nicht in Form einer stilisierten Version einer HubSpot-Marke oder von HubSpot-Logos bzw. -Symbolen) ist zulässig, um zu beschreiben, dass Ihr Unternehmen HubSpot nutzt oder Produkte oder Dienstleistungen anbietet, die mit HubSpot in Verbindung stehen, jedoch nur unter den folgenden Voraussetzungen:
- Die Verwendung der HubSpot-Wortmarke ist eine Bezugnahme und weniger markant präsentiert als Ihr eigener Firmenname oder Ihre Marke in der restlichen Beschreibung. Ein Beispiel: „Webinar von [Solution Partner] für Nutzer der HubSpot®-Plattform“ oder „[Solution Partner] bietet Implementierungsdienste für Benutzer der HubSpot-Software an.“
- Durch Ihre Verwendung, Erwähnung oder Bezugnahme auf HubSpot und/oder seine Produkte wird der Ruf von HubSpot und/oder seiner Produkte nicht geschädigt.
- Sie verwenden keine stilisierten HubSpot-Logos, Bilder, Produktsymbole oder andere grafische Symbole im Besitz von HubSpot ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung von HubSpot.
- Sie fügen einen rechtlichen Hinweis ein, z. B. „Dieses Webinar ist unabhängig von HubSpot, Inc., steht nicht mit HubSpot, Inc. in Verbindung und wird nicht von HubSpot, Inc. autorisiert, befürwortet, gesponsert oder auf andere Weise genehmigt.“
- Sie dürfen keinen Twitter-Nutzernamen und keinen anderen Social-Media-Account erstellen, dessen Benutzername oder Titel eine Zugehörigkeit zu uns oder eine Empfehlung durch uns nahelegen könnte.
- Sie dürfen unsere Marken nicht in Werbedesigns oder -texten (digital, in den sozialen Medien, PPC oder in anderer Form) verwenden. Dazu gehören Begriffe wie „HubSpot-Partner“ oder „Zertifiziertes HubSpot-Design“.
- Sie dürfen keine Marke, keinen Domain-Namen und kein Logo verwenden, die unseren Marken zum Verwechseln ähnlich sind.