Legal Stuff

HubSpotベータサービス利用規約

最終更新日：2025年2月4日 

IMPORTANT NOTE: The English version of this document will govern our relationship - this translated version is provided for convenience only and will not be interpreted to modify the English version. For the English version, please see the HubSpot Legal Stuff page.

最終更新日：2025年2月4日

重要なお知らせ：お客さまと弊社の契約関係は本文書の英語版が規定します。本文書の日本語版はお客さまの利便性向上のみを目的として提供されており、本文書の英語版が規定する契約関係には影響を与えません。本文書の英語版については「HubSpot Legal Stuff（HubSpot各種法的文書）」のページをご覧ください。

HubSpotベータサービスにご参加いただき、誠にありがとうございます。本HubSpotベータサービス利用規約（以下「ベータ規約」）は、当社のパブリック ベータ サービスまたはプライベート ベータ サービスのいずれかまたはすべてへの参加に適用されます。ベータ規約は、HubSpotお客さまサービス利用規約の一部を構成し、組み込まれるものです。 

ベータ規約で使用されている一部の用語は、HubSpotお客様サービス利用規約で定義されています。 

1. 資格と参加 

1.1 利用規定。お客さまは、HubSpotお客様サービス利用規約および適用されるその他すべての規約およびポリシーに従って、ベータサービスを使用することに同意するものとします。

1.2 現状有姿。お客さまは、ベータサービスが「現状のまま」または「提供可能な限度」で提供されることを了解し、これに同意するものとします。ベータサービスには、バグ、エラー、その他の問題が含まれる場合があります。お客さまは、インターネットへの接続料金、バックアップ費用、デバイスと周辺機器の使用にかかる費用、および機器、ソフトウェア、情報またはデータへの損害を含め、ベータサービスの使用に関連するすべてのリスクを負い、すべての費用を負担するものとします。さらに、当社はベータサービスのメンテナンスサポート、技術サポート、その他のサポートを提供する義務を負いません。

1.3 ベータサービス料金。当社は、お客さまに対し、ベータサービスを無料で提供する、またはベータサービスへのアクセスおよび利用に対する料金を請求する権利を留保します。 

2. 開発者

お客さまが開発者である場合は、HubSpot開発者向け規約および開発者向けポリシー もまたベータサービスの利用に適用されます。

3. 知的財産

3.1 ベータサービスに関する所有権。一般規約の「所有権」条項に記載されている通り、当社はベータサービス、および著作権、特許権、営業秘密、商標を含む同サービスに関するすべてに対して、あらゆる知的財産権を有します。

3.2 ベータサービスに関するご意見。当社では、一般規約の「提案」条項に記載されている通り、ベータサービスを含むサブスクリプションサービスについて、あらゆるお客さまからのご意見を歓迎しております。

3.3 ベータサービスに関するモニタリング。当社はお客さまによるベータサービスの使用状況をモニタリングし、その情報をベータサービスまたは当社の他の製品やサービスの改善に使用する場合があります。

4. 変更および終了

4.1 ベータサービスに関する変更。当社は、いつでも当社の独自の裁量で、お客さまへの通知の有無によらず、お客さまへの責任を負うことなく、ベータサービスを変更する権利を留保します。お客さまは、ベータ規約が変更された日付以降にベータサービスを使用する場合には、お客さまによる継続的な使用により、更新された規約に同意したものと見なされることを了解し、同意するものとします。

4.2 解除。ベータ規約は、 ベータサービスの一般公開（「一般提供」または「GA」）あるいは廃止が行われるまで、ベータサービスに適用されます。当社は、いつでも当社の独自の裁量で、理由の如何を問わず、お客さまへの通知の有無によらず、お客さまへの責任を負うことなく、お客さまによるベータサービスの利用を終了、停止、拒否、または制限することがあります。

5. 保証の否認

お客さまは、ベータサービスが「現状のまま」当社によって提供されること、およびベータサービスへのアクセス、参加、または使用をお客さまご自身の責任で行うことを了承し、これに同意するものとします。適用法で認められる範囲で、当社はすべての保証または条件を明示的に否認し、お客さまに対して、商品性、満足のいく品質の提供、権原、特定目的への適合性および非侵害性などについて、明示または黙示を問わず、一切の責任を負いません。当社は、本サービスがお客さまの要件を満たすこと、または本サービスが中断されないこと、適時提供されること、もしくはエラーがないことを一切保証しません。当社は、本サービスの使用から得られる可能性のある結果、または本サービスを通じて取得したその他の情報の正確性について、いかなる保証も行いません。お客さまは、本サービスの使用を通じて資料またはデータをダウンロードまたはその他の方法で取得する場合はお客さまご自身の責任で行うこと、およびかかる資料またはデータのダウンロードによって生じたお客さまのコンピューターシステムへの損害またはデータの損失についてはお客さまが一切の責任を負うことを了解し、これに同意するものとします。口頭または書面のいずれかによらず、お客さまが当社から、またはベータサービスを通じて取得した情報や助言は、本規約で明示的に行われていない保証を約束するものではありません。一部の法域では、特定の保証および条件を除外することが許可されていないため、上記の規定の一部はお客さまに適用されない場合があります。

6. 責任の限定と免責

いかなる場合でも、当社または当社の関係会社は、間接的、特別、結果的もしくは付随的損失、懲罰的損害賠償、もしくはベータサービスに関連するその他の損害賠償、または直接的もしくは間接的な（i）データの損失、（ii）収入の逸失、（iii）事業機会の逸失、（iv）利益の逸失、（v）回収またはその他の損害の費用を含め、その原因を問わず、いかなる責任の理論に基づくかによらず、契約違反、違法行為（過失を含む）、制定法違反、その他の方法のいずれを根拠とする行為かによらず、当社がかかる損害の可能性を知らされているかどうかを問わず、一切の責任を負わないものとします。適用法で認められる範囲で、当社の責任は最大100ドルに制限されます。一部の法域では、付随的または結果的損害賠償に対する責任を制限または除外することが許可されていないため、上記の規定の一部はお客さまに適用されない場合があります。

お客さまは、お客さまによる（i）ベータ規約への違反、（ii）ベータサービスの使用、（iii）ベータサービスに関連する適用法、規則または規制への違反に起因または何らかの形で関連する第三者の訴訟から、当社、当社の関係会社および子会社、役員、取締役、代理人ならびに従業員を保護し、免責することに同意するものとします。

7.機密情報

お客さまは、次の事項を了承し、同意するものとします。(i) ベータサービスおよびその関連情報は、HubSpotお客さまサービス利用規約で定義されるHubSpot機密情報に該当し、そのすべての情報を極秘にする必要があること。(ii) ベータサービスに関連して開示されたHubSpot機密情報を不正に公開すると、当社の競争上および知的財産の権益が損なわれる可能性があること。

8. 総則

8.1 矛盾。HubSpotお客さまサービス利用規約とベータ規約との間に矛盾がある場合は、お客さまによるベータサービスの利用に関連するベータ規約が優先されるものとします。