Legal Stuff

Términos de los servicios beta de HubSpot

Última modificación: 4 de febrero de 2025 

IMPORTANT NOTE: The English version of this document will govern our relationship - this translated version is provided for convenience only and will not be interpreted to modify the English version. For the English version, please see the HubSpot Legal Stuff page.

Última modificación: 4 de febrero de 2025

La versión en inglés de este documento regirá nuestra relación. La versión traducida se proporciona únicamente como referencia y bajo ninguna circunstancia se interpretará que la versión traducida modifica la versión en inglés. Para consultar la versión en inglés, dirígete a la página HubSpot Legal Stuff.

Gracias por participar en los servicios beta de HubSpot. Estos términos de los servicios beta de HubSpot ("términos de los servicios beta") se aplican y rigen tu participación en alguno o en todos nuestros servicios beta públicos o privados. Los términos de los servicios beta forman parte de los términos del servicio para clientes de HubSpot y, por el presente documento, se incorporan a dichos términos. 

Algunos términos utilizados en estos términos de los servicios beta se definen en los términos del servicio para clientes de HubSpot. 

1. ELEGIBILIDAD Y PARTICIPACIÓN 

1.1 Uso aceptable. Aceptas utilizar los servicios beta de acuerdo con los términos del servicio para clientes de HubSpot y todos los demás términos y políticas aplicables.

1.2 Prestación de los servicios "tal cual". Entiendes y aceptas que los servicios beta se proporcionan "tal cual"; es decir, en las condiciones que se encuentren y según su disponibilidad. Estos servicios podrían contener fallos, errores y otros problemas. DEBERÁS ASUMIR TODOS LOS RIESGOS Y GASTOS ASOCIADOS A TU USO DE LOS SERVICIOS BETA. ESTO INCLUYE, ENTRE OTROS ASPECTOS: TARIFAS DE ACCESO A INTERNET, VALOR DE LAS COPIAS DE SEGURIDAD, GASTOS POR EL USO DE TU DISPOSITIVO Y ELEMENTOS PERIFÉRICOS Y CUALQUIER DAÑO EN EQUIPOS, SOFTWARE, INFORMACIÓN O DATOS. Asimismo, no tenemos la obligación de proporcionarte mantenimiento ni asistencia técnica o de otro tipo por los servicios beta.

1.3 Cuotas de los servicios beta. Nos reservamos el derecho de ofrecerte los servicios beta de forma gratuita o de cobrarte una tarifa para tener acceso a ellos y utilizarlos. 

2. DESARROLLADORES

Si eres un desarrollador, los términos para desarrolladores de HubSpot y la política para desarrolladores de HubSpot también se aplicarán a tu uso de los servicios beta.

3. PROPIEDAD INTELECTUAL

3.1 Titularidad de los servicios beta. Como se detalla en la sección "Propiedad" de los términos generales, somos propietarios de todos los derechos de propiedad intelectual de los servicios beta y de todo lo relacionado con ellos, incluyendo derechos de autor, patentes, secretos comerciales y marcas registradas.

3.2 Feedback sobre los servicios beta. Animamos a todos los clientes a enviarnos sus comentarios sobre los servicios de suscripción, incluidos los servicios beta, tal y como se detalla en la disposición de sugerencias de los términos generales.

3.3 Monitorización de los servicios beta. También puede que supervisemos tu uso de los servicios beta y usemos esa información para mejorarlos o mejorar otros productos y servicios.

4. MODIFICACIÓN Y TERMINACIÓN

4.1 Modificación de los servicios beta. Nos reservamos el derecho a modificar los servicios beta, en cualquier momento y a nuestra entera discreción, con o sin previo aviso, y sin ninguna responsabilidad hacia ti. Entiendes y aceptas que, si sigues usando los servicios beta de forma continuada después de la fecha en que haga un cambio en los términos, eso se tomará como una aprobación de la modificación de los términos.

4.2. Terminación. Estos términos de los servicios beta se aplicarán a los servicios beta hasta el lanzamiento general ("disponibilidad general") del servicio beta al público, o su interrupción. Podemos finalizar, suspender, denegar el acceso o limitar tu uso de los servicios beta en cualquier momento a nuestra entera discreción, con o sin causa, con o sin previo aviso, y sin ninguna responsabilidad hacia ti.

5. EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS

POR EL PRESENTE DOCUMENTO, RECONOCES Y ACEPTAS QUE PROPORCIONAMOS LOS SERVICIOS BETA "TAL CUAL" Y SEGÚN SU DISPONIBILIDAD, Y QUE TU ACCESO, PARTICIPACIÓN O USO DE LOS SERVICIOS BETA QUEDAN A TU ENTERA RESPONSABILIDAD. EN LOS CASOS EN QUE LA LEY APLICABLE LO PERMITA, RENUNCIAMOS EXPRESAMENTE A OTORGAR GARANTÍAS O CONDICIONES DE CUALQUIER TIPO, YA SEA EN FORMA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS RELACIONADAS CON LA COMERCIALIZACIÓN, LA CALIDAD SATISFACTORIA, LA TITULARIDAD, LA APTITUD PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO Y USO LEGÍTIMO DE PATENTES. NO OFRECEMOS GARANTÍAS DE QUE LOS SERVICIOS CUMPLIRÁN CON TUS REQUISITOS O DE QUE NO SUFRIRÁN INTERRUPCIONES, SERÁN OPORTUNOS O NO CONTENDRÁN ERRORES. NO GARANTIZAMOS LOS RESULTADOS QUE PUEDAN OBTENERSE DEL USO DE LOS SERVICIOS NI LA EXACTITUD DE CUALQUIER OTRA INFORMACIÓN OBTENIDA A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS. ENTIENDES Y ACEPTAS QUE CUALQUIER MATERIAL O INFORMACIÓN QUE DESCARGUES U OBTENGAS POR MEDIO DEL USO DE CUALQUIERA DE LOS SERVICIOS QUEDARÁ EXCLUSIVAMENTE BAJO TU RESPONSABILIDAD Y SERÁS LA ÚNICA PERSONA RESPONSABLE POR CUALQUIER DAÑO INFORMÁTICO O PÉRDIDA DE DATOS QUE PUDIERA RESULTAR DE LA DESCARGA DE DICHO MATERIAL O INFORMACIÓN. NINGUNA INFORMACIÓN O RECOMENDACIÓN, YA SEA ORAL O ESCRITA, QUE OBTENGAS DE NOSOTROS O A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS BETA, SE ENTENDERÁ COMO UNA GARANTÍA QUE NO ESTÉ DETALLADA EXPLÍCITAMENTE EN ESTE DOCUMENTO. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE CIERTAS GARANTÍAS Y CONDICIONES, POR LO QUE ALGUNAS DE LAS EXCLUSIONES MENCIONADAS PODRÍAN NO APLICARSE A TU CASO.

6. EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD E INDEMNIZACIÓN

BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA NOSOTROS O NUESTRAS FILIALES NOS HAREMOS RESPONSABLES POR CUALQUIER PÉRDIDA INDIRECTA, ESPECÍFICA, CONSECUENTE O FORTUITA, DAÑOS PUNITIVOS O DE OTRO TIPO RELACIONADOS CON LOS SERVICIOS BETA, DIRECTA O INDIRECTAMENTE, POR SITUACIONES ENTRE LAS QUE SE INCLUYEN LAS SIGUIENTES: (i) PÉRDIDA DE DATOS, (ii) PÉRDIDA DE INGRESOS, (iii) PÉRDIDA DE OPORTUNIDADES, (iv) PÉRDIDA DE GANANCIAS Y (v) GASTOS DE RECUPERACIÓN U OTROS DAÑOS, INDEPENDIENTEMENTE DEL MODO EN QUE SE HAYA CAUSADO Y DEL TIPO DE RESPONSABILIDAD, SIN IMPORTAR SI HA SIDO O NO CONSECUENCIA DEL INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO O UNA ACCIÓN EXTRACONTRACTUAL (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), INCUMPLIMIENTO DEL ESTATUTO CONTRACTUAL O DE OTRA ÍNDOLE, Y SIN IMPORTAR SI RECIBIMOS O NO UNA ADVERTENCIA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. SIEMPRE QUE LA LEY LO PERMITA, NUESTRA RESPONSABILIDAD MÁXIMA EN VIRTUD DE ESTE ACUERDO SE LIMITA A LOS 100 USD. EN ALGUNAS JURISDICCIONES NO SE PERMITE LIMITAR O EXCLUIR LA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS FORTUITOS O CONSECUENTES, POR LO QUE ALGUNAS DE LAS RESTRICCIONES MENCIONADAS PODRÍAN NO APLICARSE A TU CASO.

Aceptas librar de toda responsabilidad y mantenernos indemnes a nosotros, nuestras filiales y subsidiarias, funcionarios, directivos, agentes y personal ante cualquier reclamo de un tercero que surja de o se relacione con (i) tu incumplimiento de estos términos de los servicios beta, (ii) tu uso de los servicios beta, o (iii) tu infracción de las leyes, normas o directivas vigentes en relación con los servicios beta.

7. INFORMACIÓN CONFIDENCIAL

Reconoces y aceptas que (i) los servicios beta y la información relacionada constituyen información confidencial de HubSpot, tal y como se define en los términos del servicio para clientes de HubSpot, y requiere que mantengas dichos detalles estrictamente confidenciales, y (ii) la divulgación no autorizada de la información confidencial de HubSpot revelada en relación con los servicios beta perjudicaría nuestros intereses competitivos y de propiedad intelectual.

8. DISPOSICIONES GENERALES

8.1. Conflictos. En caso de conflicto entre otras disposiciones de los términos del servicio para clientes de HubSpot y estos términos de los servicios beta, los términos de los servicios beta tendrán prioridad, ya que se refieren al uso que haces de los servicios beta.