Legal Stuff

Términos para desarrolladores de HubSpot

Gracias por elegir nuestra plataforma para tus tareas de desarrollo. Al utilizar las API de HubSpot, las herramientas para desarrolladores (incluidas herramientas de desarrollo en nuestro sistemas de gestión de contenido o CMS), los kits de desarrollo de software (SDK), el protocolo de contexto moderno (MCP) y el software relacionado (en conjunto, las "herramientas para desarrolladores"), estarás aceptando los siguientes términos (los "términos"). Nos alegra darte la bienvenida al ecosistema de desarrollo de HubSpot. Al hacer este trabajo en la plataforma de HubSpot, declaras tu compromiso con estos términos. La última modificación de este documento se realizó el 3 de septiembre de 2025.

Este documento se aplica a tu uso de nuestras herramientas de desarrollo, tanto públicas como de otra índole y dicho uso constituye la aceptación de los términos de la política de nuestra plataforma.

Al usar o acceder a las herramientas de desarrollo, estarás suscribiendo un acuerdo legal con HubSpot, que se rige por los términos contenidos en este documento, que pueden modificarse de vez en cuando, y por las políticas y pautas aplicables, que incluyen nuestra política para desarrolladores de HubSpot (la "política para desarrolladores") y nuestra política de uso aceptable ("PUA"); en conjunto, la "política de la plataforma de HubSpot". Si representas a una entidad, reconoces que (i) tienes la autoridad adecuada para aceptar estos términos en nombre de dicha entidad; (ii) eres mayor de edad y puedes participar de un acuerdo vinculante y (iii) puedes usar o recibir las herramientas de desarrollo según lo que estipulan las leyes vigentes.  

Actualizamos estos términos periódicamente. Publicaremos el documento actualizado en https://legal.hubspot.com/es/hubspot-developer-terms y cambiaremos la fecha de última modificación para reflejar la versión más reciente.

Consulta estas definiciones cuando revises el presente documento.

"Contenido" significa los datos o el material al que se accede a través de las herramientas de desarrollo.

"Cliente/a" o "clientela" significa el usuario o usuaria con autorización para usar los productos de HubSpot.

"Datos de los clientes" significa cualquier tipo de información que un cliente envíe o recoja mediante el uso de los productos o servicios de HubSpot. Consulta los términos de nuestro servicio para obtener más información. 

"Cuenta de desarrollador" hace referencia a una cuenta para desarrolladores y desarrolladoras de HubSpot. 

"Credenciales de desarrollador" incluye las contraseñas, claves, fichas y otras credenciales que te permiten acceder a las herramientas o el contenido para profesionales del desarrollo.

"Cuenta de HubSpot" tiene el mismo significado que en nuestros Términos de servicio.

"Plataforma de HubSpot" incluye todos nuestros productos y servicios. 

"Solución" hace referencia a tu aplicación de software, sitio, contenido web, producto, servicio, módulo de software, plantilla, servicio conectado, integración o cualquier elemento que crees con las herramientas de desarrollo.

"HubSpot", "nosotros" y otras formas de primera persona se refieren a HubSpot, Inc.

"Tú" y "tuyo" hacen referencia a la contraparte de HubSpot que acepta estos términos y usa las herramientas de desarrollo. 

Puedes abrir una cuenta de desarrollador (una cuenta de HubSpot) para diseñar y probar tu solución. Esta estará sujeta a nuestros Términos de servicio, incluidos los límites y restricciones aplicables. Ten en cuenta que podemos cerrar o suspender tu cuenta en cualquier momento. La cuenta de desarrollo solo podrá utilizarse para probar o programar una solución.

Además de respetar estos términos, tu uso de las herramientas de desarrollo debe cumplir con la documentación para desarrolladores que te facilitamos. se encuentra publicada aquí (en inglés).

A. Además de usar nuestras herramientas, también puedes registrar una cuenta para desarrolladores con nosotros.  Esta será una cuenta de HubSpot con un número de identificación específico para que puedas diseñar y probar tu solución. Su uso está sujeto a los términos del servicio de HubSpot. Podemos suspender o cerrar tu cuenta en cualquier momento, con o sin previo aviso.

B. Durante el registro para usar las herramientas de desarrollo, podríamos pedirte información de carácter personal.  Debes mantener esta información actualizada y correcta en todo momento. Los datos que proporciones estarán sujetos a nuestra política de privacidad. Podemos usar esta información para compartir contigo contenido relevante, productos, servicios e información o modificaciones de las herramientas. Puedes cancelar la suscripción a estas comunicaciones en cualquier momento.

C. Al usar nuestras herramientas de desarrollo, debes respetar la documentación técnica, normas de uso, límites en el volumen de llamadas y otro material publicado en el sitio para desarrolladores y otros sitios (en conjunto, la "documentación para desarrolladores"), que se incorporan expresamente a estos términos por referencia. En caso de conflicto entre dicha documentación y estos términos, regirán los términos.

Te otorgamos el derecho de acceder a nuestras herramientas de desarrollo y usarlas de conformidad con estos términos.  La solución que diseñes te pertenece, pero las herramientas, marcas registradas y productos y servicios son propiedad de HubSpot.

Para usar las herramientas de desarrollo, debes cumplir con la ley vigente y con nuestras políticas.  Además, solo puedes usar las herramientas de desarrollo que ponemos a disposición pública y debes seguir nuestras guías de uso. Todos los usuarios y usuarias, si los hubiera, deberán también cumplir con estos términos y con la ley vigente.

Acceso a las herramientas de desarrollo. De acuerdo con estos términos, te otorgamos una licencia no exclusiva, no transferible, revocable y no subarrendable para acceder a nuestras herramientas y utilizarlas. Así como nosotros no seremos dueños de la solución que diseñes, tú no tendrás propiedad sobre los derechos, datos de la clientela, marcas registradas, nuestros productos y servicios o el contenido.  Solo puedes acceder a las herramientas de desarrollo para las que ofrecemos documentación en https://developers.hubspot.es/docs/api/overview o https://developers.hubspot.es/docs/cms. Si utilizas interfaces no documentadas para interactuar con nosotros, nuestras herramientas para desarrolladores, los datos de clientes, nuestros productos y servicios o el contenido, lo haces bajo tu propia responsabilidad y debes informar de ello a tus usuarios. No ofrecemos ninguna garantía sobre la seguridad, la privacidad, la estabilidad, la disponibilidad ni la coherencia de dicho uso.

Usos permitidos 

Debes cumplir con todas las leyes vigentes, incluidas las de importación o exportación de datos, software, privacidad y otras normas locales. También debes requerir el cumplimiento de dichas leyes por parte de los usuarios y clientes de tu solución.

1. Podemos configurar o actualizar los límites en relación con las herramientas en cualquier momento, con o sin previo aviso. 

2. No uses las herramientas de desarrollo de forma que infrinja estos términos.

3. No hagas nada que se considere ilegal o pueda dañar nuestra reputación o la reputación de nuestros clientes.

4. No guardes las contraseñas de cuentas de HubSpot y no intentes hacer ingeniería inversa con nuestros productos y servicios.

5. Tu solución puede recrear o reemplazar funciones de nuestros productos y servicios siempre que no ocasione daños a HubSpot ni a nuestros partners, afiliados o clientes. Ambos podemos crear productos y servicios que compitan entre sí. 

6. No almacenes contenido ni datos de tus clientes por más tiempo del que necesites o te permita la ley.

7. Asegúrate de que el contenido que uses en tu solución siempre haga referencia a nuestra empresa.

B. LÍMITES Y RESTRICCIONES 

1. Podemos establecer y exigir los límites que decidamos en nuestras herramientas de desarrollo y cambiarlos en cualquier momento modificando las pautas de uso en nuestra página de precios (http://www.hubspot.es/pricing). Haremos lo posible por informarte antes de efectuar los cambios, pero no siempre podremos hacerlo. 

2. No intentarás sobrepasar los límites documentados en las Pautas de uso para las herramientas de desarrollo. 

3. No debes participar en ninguna actividad engañosa, falsa, ilegal o deshonesta, ni en actividades que, de alguna otra manera, puedan ser perjudiciales para las herramientas de desarrollo, para nosotros, para nuestros clientes o para el público.

4. No recopilarás, almacenarás ni compartirás contraseñas de tus cuentas de HubSpot. Tampoco deberás copiar, volver a dar formato, aplicar ingeniería inversa o modificar estas herramientas ni cualquier producto o servicio de HubSpot.

5. Tu solución no debe recrear ni reemplazar ninguna característica clave de ninguno de nuestros productos o servicios de forma tal que ocasione daños financieros o en la reputación de nuestra empresa, nuestros clientes, nuestros partners o nuestras filiales. Sin embargo, tanto tú como nosotros podemos desarrollar, vender y comercializar independientemente productos y servicios que sean similares o compitan entre sí. 

6. No debes guardar en la memoria caché ni almacenar contenido ni datos de los clientes por más tiempo del que sea razonable para ofrecer tu solución. 

7. No debes combinar contenido recuperado con contenido de terceros de forma tal que dicho contenido no pueda atribuirse a nuestra empresa. 

Debes obtener permiso y consentimiento para poder acceder o usar los datos de la clientela. También debes respetar las leyes y normas vigentes a la hora de acceder a dicha información o procesarla.

Si envías tu propio contenido mediante las herramientas de desarrollo, estarás dándonos permiso para utilizarlo y poder ofrecer nuestras herramientas.

C. Permisos

1. Debes obtener autorización expresa de cada cliente antes de poder acceder a sus cuentas de HubSpot o a su información. Aceptas recuperar datos de la clientela o acceder a ellos solo en la medida en que te autoricen. Aceptas recuperar datos de la clientela o acceder a ellos solo en la medida en que te autoricen. Deberás asegurarte de que toda la información de la clientela se recopile, procese, transmita, mantenga y use de acuerdo con lo siguiente: (i) tus acuerdos con el cliente, incluida una política de privacidad adecuada desde un punto de vista legal que cubra la información que recopilas y cómo se usará, almacenará, tratará y protegerá, (ii) avisos contextuales adecuados y el consentimiento de los usuarios finales y (iii) todas las leyes y regulaciones. También debes obtener su autorización expresa para poder compartir sus datos con terceros. 

2. El contenido y los datos de los clientes a los que se accede a través de las herramientas de desarrollo podrían estar sujetos a derechos de propiedad intelectual y, en ese caso, no podrás utilizarlos a menos que el propietario o las leyes aplicables te autoricen a hacerlo. Si envías contenido a través de las herramientas de desarrollo, nos estarás otorgando una licencia perpetua, irrevocable, mundial, subarrendable, libre de regalías y no exclusiva para utilizar dicho contenido a los fines de proporcionar nuestras herramientas.

Debes almacenar los datos de la clientela correctamente y contar con prácticas de seguridad para tu solución. Si tu solución sufre un incidente de seguridad, te pediremos que trabajes con nosotros para notificar a la clientela.

En todo momento, deberás contar con medidas de seguridad administrativas, físicas y técnicas que (a) respeten o superen los estándares de la industria con respecto a la confidencialidad de la información a la que accedes o que proporcionas; (b) cumplan con las leyes y normas vigentes (incluidas las normas de seguridad y privacidad de los datos) y (c) estén diseñadas para evitar el acceso, uso, procesamiento, almacenamiento, destrucción, pérdida, alteración y divulgación no autorizados de información personal y datos de la clientela. Deberás proteger la confidencialidad de las credenciales de desarrolladores que te proporcionemos y no publicarlas ni compartirlas con terceros. Trabajarás con nosotros para corregir rápidamente cualquier falla en la seguridad y detendrás cualquier actividad intrusiva de inmediato. Si tu solución o tus sistemas fallan o son víctimas de un ciberataque, deberás coordinar con nosotros antes de publicar una declaración (p. ej., comunicado de prensa, artículo del blog, publicación en redes sociales, etc.).

Si una o un cliente deja de usar tu solución, deberás eliminar su información.

Asimismo, si suspendemos tu uso de las herramientas de desarrollo, deberás eliminar todos los datos de la clientela y el contenido que hayas recopilado con tu solución.

Si un cliente o clienta finaliza su relación contigo o te pide que elimines su información, deberás hacerlo de inmediato y borrar el contenido y los datos relacionados con esa persona, incluidas todas las fichas, de conformidad con las leyes vigentes.

También deberás eliminar todo el contenido y los datos de la clientela si suspendemos tu uso de las herramientas por incumplimiento de la Política de nuestra plataforma, excepto cuando, de hacerlo, violes alguna ley, tus acuerdos con un cliente o una obligación impuesta por una autoridad del gobierno.

Nos ayudarás a monitorizar tu uso de las herramientas de desarrollo y el cumplimiento con la Política de nuestra plataforma.

Nos autorizas a monitorizar tu uso de las herramientas de desarrollo con el objetivo de garantizar la calidad y seguridad de nuestros productos y servicios, mejorarlos y controlar tu cumplimiento con la Política de la plataforma y estos términos. Aceptas que nos ayudarás con este proceso proporcionándonos información sobre tu solución, tus prácticas de seguridad de los datos y el almacenamiento del contenido, lo que también podría incluir el acceso a tu solución y a otros materiales relacionados con el uso que haces de las herramientas de desarrollo. Intentarás, dentro de lo razonable, colaborar con nuestras actividades de supervisión, lo que incluye, entre otras acciones: (i) permitirnos revisar tu solución, (ii) proporcionarnos acceso a los registros y sistemas pertinentes, y (iii) permitir la designación de un tercero independiente para hacer auditorías cuando se solicite, dentro de lo razonable. Si no demuestras cumplir con estos términos, podríamos limitar o suspender tu acceso a nuestras herramientas o a tu cuenta de desarrollador, con o sin previo aviso.

Nos reservamos el derecho de modificar las herramientas de desarrollo y la forma en que las utilizas.

También podemos hacer lo siguiente, con o sin previo aviso:

a. Cobrar una tarifa de acceso.

b. Ofrecer o dejar de ofrecer soporte técnico.

c. Hacer modificaciones y exigirte que uses las últimas versiones.

d. Pedirte que las uses de otra manera.

e. Eliminar alguna herramienta a nuestra absoluta discreción.

Si determinamos que tu uso de las herramientas o credenciales de desarrollador va en contra de los intereses de HubSpot o sus clientes, nos reservamos el derecho de desactivar las credenciales que los clientes te hayan proporcionado, bloquear tu dirección IP o impedir su uso o su acceso.

Necesitamos usar tus logotipos y el contenido de tu solución para promocionar o comercializar el producto con nuestros clientes en común. Todos los beneficios en tu propiedad intelectual te pertenecen.

Te permitimos usar nuestras marcas (por ejemplo, HubSpot o el logotipo del engranaje) para que promociones tu solución. Consulta nuestras pautas de marca para un uso correcto.

Nos otorgas el derecho de usar los comentarios y opiniones que nos proporciones en relación con las herramientas de desarrollo.

Nos concedes todos los derechos necesarios para producir y distribuir elementos relacionados, como capturas de pantalla, videos y otro contenido de tu solución, y para promocionar, comercializar y demostrar tu solución y los productos de HubSpot asociados. No podemos obtener ningún interés, derecho o título en alguna de tus marcas registradas, derechos de autor o contenido y la buena voluntad asociada a estos será solo tuya.

Durante la vigencia de estos términos, puedes usar nuestras marcas comerciales, siempre y cuando cumplas con los requisitos de uso establecidos en esta sección. Debes (i) utilizar solamente las imágenes de nuestras marcas comerciales que pongamos a tu disposición, sin alterarlas de ningún modo; (ii) usar nuestras marcas comerciales solo en relación con tu solución y (iii) cumplir de inmediato si te pedimos que dejes de usarlas. No debes utilizar nuestras marcas comerciales (i) de manera engañosa o despectiva; (ii) de forma tal que implique que respaldamos, patrocinamos o aprobamos tus servicios o productos (a menos que HubSpot lo autorice por escrito o en otro acuerdo) o (iii) de modo que viole las leyes vigentes o en relación con un tema o material obsceno, indecente o ilegal. Consulta nuestras pautas de marca aquí.

Alentamos a todas las personas a que nos envíen sus comentarios y sugerencias para mejorar nuestros recursos y herramientas de desarrollo. Aceptas que tus comentarios y sugerencias no sean confidenciales y nos otorgas una licencia mundial, libre de regalías, no exclusiva, perpetua e irrevocable para usar, copiar, modificar, subarrendar y explotar de alguna manera (por ejemplo, ideas, conceptos, métodos, procedimientos o técnicas que aparezcan en los comentarios) para cualquier propósito y sin restricciones ni obligaciones para contigo sobre la base de los derechos de propiedad intelectual y otros.

Estos términos tendrán vigencia mientras uses las herramientas de desarrollo o tengas una cuenta de desarrollador. Podemos finalizar tu uso de las herramientas en cualquier momento.

Estos términos seguirán vigentes mientras uses las herramientas de desarrollo o tengas una cuenta de desarrollador o HubSpot finalice tu uso de conformidad con este documento. Puedes finalizar estos términos en cualquier momento discontinuando el uso de las herramientas y cerrando tu cuenta.

Si eso sucede, deberás suspender el uso de las herramientas, la cuenta y todas nuestras marcas comerciales de inmediato y eliminar el contenido guardado o almacenado en la memoria caché. Podemos comunicarnos independientemente con cualquier cliente o clienta que tenga una cuenta asociada con tu solución y credenciales de desarrollador para informarle acerca de dicha terminación o suspensión.

Las herramientas de desarrollo se proporcionan tal como están y renunciamos a todas las garantías y declaraciones en relación con ellas.

Negamos todos los daños indirectos que resulten de tu uso de las herramientas.

Ambas partes acordamos que los daños asociados a las herramientas se limitarán a 50 USD.

No puedes revender las herramientas de desarrollo.

NOSOTROS Y NUESTROS AFILIADOS Y AGENTES NO HACEMOS DECLARACIONES NI GARANTIZAMOS LA CONVENIENCIA, FIABILIDAD, DISPONIBILIDAD, PUNTUALIDAD, SEGURIDAD O EXACTITUD DE LAS HERRAMIENTAS DE DESARROLLO O EL CONTENIDO PARA CUALQUIER FIN. Y ESTOS PODRÍAN NO ESTAR DISPONIBLES SIEMPRE. EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY LO PERMITA, SE SUMINISTRAN "TAL COMO ESTÁN" SIN NINGÚN TIPO DE GARANTÍA O CONDICIÓN. NEGAMOS TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES DE CUALQUIER TIPO RELACIONADAS CON LAS HERRAMIENTAS DE DESARROLLO Y EL CONTENIDO, LO QUE INCLUYE TODAS LAS GARANTÍAS O CONDICIONES IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN, APTITUD PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO, TÍTULO Y NO INFRACCIÓN.

EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY LO PERMITA, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA SE NOS RESPONSABILIZARÁ POR CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, PUNITORIO O CONSECUENTE, LO QUE INCLUYE PÉRDIDA DE LUCRO CESANTE U OPORTUNIDADES DE NEGOCIOS.

SI, A PESAR DE LOS DEMÁS TÉRMINOS DE ESTE DOCUMENTO, SE DETERMINA QUE TENEMOS RESPONSABILIDAD ANTE TI O TERCEROS, LAS PARTES ACUERDAN QUE NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL SE LIMITARÁ A LA SUMA MÁS ALTA QUE NOS HAYAS PAGADO PARA USAR LAS HERRAMIENTAS DE DESARROLLO APLICABLES DURANTE EL PERÍODO DE SEIS MESES ANTERIOR AL EVENTO QUE DIO LUGAR A DICHA RESPONSABILIDAD O A LA SUMA DE 50 USD (CINCUENTA DÓLARES).

Deberás indemnizarnos, defendernos y librarnos de toda responsabilidad, a tu cargo, contra cualquier reclamación, demanda, acción o procedimiento de terceros (cada uno, la "acción") iniciado en contra nuestra (y de nuestros funcionarios, directores, personal, agentes, proveedores de servicios, otorgantes de licencias y afiliados) por un tercero en la medida en que dicha acción se base en (a) tu uso de nuestros términos y contenido para desarrolladores, (b) tu infracción o supuesta infracción de los derechos de propiedad intelectual de un tercero; (c) tu incumplimiento o infracción de este acuerdo, de tu acuerdo como usuario o de la política de privacidad.  

Nosotros te notificaremos por escrito dentro de los treinta (30) días siguientes al momento de tener conocimiento de dicha acción; te daremos el control exclusivo de la defensa o del arreglo de tal acción; y te proporcionaremos (a tu cargo) toda la información y asistencia que solicites, dentro de lo razonable, para gestionar la defensa o el arreglo de la acción. No deberás aceptar ningún acuerdo que (i) imponga una obligación sobre nosotros, (ii) nos obligue a reconocer los hechos o (iii) nos imponga una responsabilidad no cubierta por estas indemnizaciones, o bien restricciones sin nuestro consentimiento previo por escrito.

Estos términos no te conceden el derecho de distribuir o revender productos o servicios de HubSpot ni crean ningún tipo de compromiso vinculante en nuestro nombre.  Tampoco podrás cobrar, directa o indirectamente, a los usuarios finales por el uso o acceso a funciones de productos de HubSpot o sus herramientas de desarrollo.  Eres libre de cobrar por tu solución y estos términos no limitan tu capacidad para hacerlo. 

Esta sección brinda detalles importantes en relación con estos términos. Léela con atención.

Podemos actualizar y cambiar este documento total o parcialmente. Si lo hacemos, la versión actualizada se publicará en https://legal.hubspot.com/es/hs-developer-terms. Los términos actualizados entrarán en vigor y serán vinculantes cuando se publiquen. La última fecha de actualización se actualizará para reflejar la fecha de la versión más reciente. Te recomendamos que revises periódicamente este documento. Ningún retraso en el ejercicio de algún derecho o compensación ni la falta de objeción constituirán una exención de tal derecho o compensación ni de cualquier otro derecho o compensación. Una exención ocasional no constituirá una exención a ningún derecho o compensación en el futuro.

Estos términos se regirán por las leyes del Commonwealth de Massachusetts, sin tener en cuenta el conflicto de disposiciones legales de estas. En caso de que alguno de nosotros interponga una acción en relación con este documento o cualquier otra controversia entre las partes, la jurisdicción exclusiva de tal acción será en los tribunales estatales y federales en Boston, Massachusetts (EE. UU.).

Ninguna de las partes será responsable por incumplimiento o demora en el cumplimiento si la causa es: un acto de guerra, hostilidad o sabotaje; fuerza mayor, corte de luz eléctrica, Internet o telecomunicaciones que no sea causado por la parte comprometida; restricciones del gobierno y otros eventos fuera del control razonable de la parte comprometida. Cada una de las partes hará todo lo posible, en la medida de lo razonable, por mitigar el efecto de un evento de fuerza mayor.

Tanto tú como nosotros acordamos que no existe entre las partes ningún vínculo que implique una empresa conjunta, sociedad, empleo o representación.

Cumpliremos con todas las leyes estatales y federales de EE. UU. y las leyes internacionales al suministrar nuestras herramientas de desarrollo. Nos reservamos en todo momento el derecho de divulgar cualquier información necesaria para cumplir con lo solicitado por una ley, un reglamento, un proceso legal o un requerimiento gubernamental. Deberás cumplir con todas las leyes vigentes en tu uso de estas herramientas y el contenido, incluida cualquier ley de exportación aplicable.  Deberás cumplir con los programas de sanciones administrados por la Oficina de Control de Bienes Extranjeros (OFAC) del Departamento de la Tesorería de Estados Unidos. No podrás exportar, reexportar ni transferir, directa ni indirectamente, las herramientas de desarrollo y el contenido a personas o países prohibidos, ni permitirás el uso de estos a personas o países prohibidos.

Si se determina que alguna de las partes de este documento es inválida o inaplicable según la ley vigente, entonces la disposición aludida o no ejecutable se considerará sustituida por la disposición válida y aplicable que mejor refleje la intención de la disposición original, y el resto del presente documento continuará en vigor.

Se enviará una notificación a la dirección de contacto que figura en estos términos (y a aquella que se cambie mediante notificación dirigida a la otra parte) y se considerará entregada en la fecha de recepción efectiva. La dirección de HubSpot: HubSpot, Inc., 2 Canal Park, Cambridge, MA 02141, EE. UU. A la atención de: Legal. Tu dirección: la dirección que figura en la información de tu cuenta. HubSpot puede enviarte notificaciones electrónicas a las direcciones de correo electrónico registradas en nuestra información de cuenta.

Estos términos constituyen el acuerdo completo entre tú y nosotros con respecto al uso de las herramientas de desarrollo y reemplazan a todos los demás acuerdos y propuestas, tanto electrónicos como orales o escritos, entre las dos partes. Objetamos y rechazamos cualquier término adicional o diferente que propongas, incluidos los que figuran en tu pedido de compra, en tu aceptación o en tu sitio web. Nuestras obligaciones no dependen de la entrega de ninguna funcionalidad o característica de las herramientas de desarrollo ni dependen de ningún comentario público oral o escrito hecho por nosotros con respecto a las funcionalidades o características futuras de dichas herramientas. 

No podrás ceder o transferir estos términos, ni siquiera por motivos de fusión, reorganización, venta de la totalidad o la mayor parte de tus activos, cambio de control o aplicación de la ley, sin tener nuestro consentimiento previo por escrito, el cual será otorgado dentro de lo razonable. HubSpot puede ceder estos términos a cualquier afiliado o en caso de fusión, reorganización, venta de todos o sustancialmente todos nuestros activos, cambio de control u aplicación de la ley.

Nada de lo establecido expresa o implícitamente en este documento tiene la intención de conferir, ni le conferirá, a ninguna persona o entidad ajena a este, ningún derecho, beneficio o recurso de ninguna clase de conformidad con estos términos.

Las siguientes secciones permanecerán vigentes al vencimiento o la finalización de estos términos: "Seguridad", "Eliminación", "Derechos", "Branding, publicidad y comentarios", "Vigencia y terminación"; "Avisos legales"; "limitaciones de responsabilidad", "Indemnización" y "Disposiciones generales".

Reconoces que el uso o la divulgación no autorizada del contenido o las credenciales de desarrolladores podrían causar un daño irreparable a nosotros y nuestra clientela. De conformidad, aceptas que tenemos derecho a recibir un desagravio inmediato frente a todo incumplimiento o amenaza de incumplimiento de estos términos, así como el derecho a ejercer todos y cada uno de los demás derechos y procurar cualquier tipo de recurso legal o de equidad disponibles por dicho incumplimiento.