Legal Stuff

Bedingungen für Entwickler von HubSpot

IMPORTANT NOTE: The English version of this document will govern our relationship - this translated version is provided for convenience only and will not be interpreted to modify the English version. For the English version, please see the HubSpot Legal Stuff page.

Stand: 3. September 2025

Dieser Vertrag wird lediglich als Gefälligkeit zur Verfügung gestellt. Es gilt ausschließlich die englische Fassung dieses Vertrags, und in keinem Fall darf die deutsche Sprachfassung dieses Vertrags dahingehend ausgelegt werden, dass sie die englische Fassung dieses Vertrags ändert oder auf andere Weise die Beziehung der Vertragspartner untereinander regelt.

Vielen Dank, dass Sie sich für die Entwicklung auf der CRM-Plattform entschieden haben. Durch die Nutzung der APIs, Entwicklertools (einschließlich Tools für die Entwicklung in unserem Content-Management-System („CMS“)), SDKs (Software Development Kits), „Model Context Protocol“-/MCP-Server und der zugehörigen Software (zusammen die „Entwicklertools“) stimmen Sie der Einhaltung der folgenden Bedingungen für Entwickler von HubSpot („Bedingungen“) zu. Wir freuen uns, Sie in der HubSpot-Entwicklerumgebung zu begrüßen. Wenn Sie auf der CRM-Plattform entwickeln, stimmen Sie der Gültigkeit dieser Bedingungen zu. Die Bedingungen wurden zuletzt am 3. September 2025 aktualisiert.

Diese Bedingungen für Entwickler betreffen Ihre Nutzung unserer Entwicklertools, die wir Ihnen öffentlich oder anderweitig zur Verfügung stellen. Durch die Nutzung der Entwicklertools stimmen Sie unserer Plattformrichtlinie zu.

Durch den Zugriff auf die Entwicklertools oder deren Nutzung gehen Sie einen rechtskräftigen Vertrag mit HubSpot ein, der den folgenden Bestimmungen in ihrer jeweils gültigen Fassung und allen geltenden Richtlinien unterliegt, einschließlich unserer HubSpot-Entwicklerrichtlinie („Entwicklerrichtlinie“) und unserer Richtlinie zur akzeptablen Nutzung (Acceptable Use Policy, „AUP“) (zusammen die „HubSpot-Plattformrichtlinie“). Wenn Sie als natürliche Person eine juristische Person vertreten, erklären Sie, dass (i) Sie die entsprechende Befugnis zur Annahme dieser Bedingungen im Namen dieser juristischen Person haben, (ii) Sie das geschäftsfähige Alter erreicht haben, und (iii) Ihnen die Nutzung oder der Erhalt der Entwicklertools nach geltendem Recht nicht untersagt ist.  

Wir aktualisieren diese Bedingungen für Entwickler regelmäßig. Wir veröffentlichen die aktualisierten Bedingungen für Entwickler unter: https://legal.hubspot.com/de/hs-developer-terms und aktualisieren das Datum der letzten Änderung entsprechend der neuesten Version.

Beziehen Sie sich beim Lesen dieser Bedingungen bitte auf die folgenden Begriffserklärungen.

„Inhalte“ bezeichnet jegliche Daten oder Inhalte, auf die Sie über die Entwicklertools zugreifen.

„Kunde“ bezeichnet den autorisierten tatsächlichen Nutzer der HubSpot-Produkte.

„Kundendaten“ bezeichnet alle Daten, die ein Kunde über jegliche HubSpot-Produkte oder -Dienstleistungen einreicht oder sammelt (weitere Informationen erhalten Sie in unseren Nutzungsbedingungen). 

„Entwickleraccount“ bezeichnet einen HubSpot-Entwickleraccount. 

„Entwicklerzugangsdaten“ bezeichnet alle Passwörter, Schlüssel, Token oder sonstige Zugangsdaten, mit denen Sie auf die Entwicklertools oder Inhalte zugreifen können.

„HubSpot-Account“ hat dieselbe Bedeutung wie die Begriffsdefinition in unseren Nutzungsbedingungen.

„CRM-Plattform“ bezeichnet alle Produkte und Dienstleistungen von HubSpot. 

„Lösung“ bezeichnet Ihre Softwareanwendungen, Websites, Website-Materialien, Produkte, Dienstleistungen, Softwaremodule, Vorlagen, verbundenen Dienste, Integrationen und/oder alles, was Sie mit den Entwicklertools erstellen.

„Wir“, „uns“, „unser(e)“ u. Ä. sowie „HubSpot“ bezeichnen HubSpot, Inc.

„Sie“, „Ihnen“ und „Ihr(e)“ bezeichnet die Vertragspartei, die nicht HubSpot ist, die diesen Bedingungen zustimmt und die Entwicklertools nutzt. 

Sie können sich für einen Entwickleraccount (einen HubSpot-Account) registrieren, mit dem Sie Ihre Lösung testen und erstellen können. Die Nutzung eines Entwickleraccounts unterliegt unseren Nutzungsbedingungen, einschließlich aller geltenden Beschränkungen. Bitte beachten Sie, dass wir Ihren Entwickleraccount jederzeit kündigen oder sperren können. Der Entwickleraccount darf ausschließlich zum Testen und Erstellen Ihrer Lösung verwendet werden.

Zusätzlich zur Einhaltung dieser Bedingungen müssen Sie bei Ihrer Nutzung der Entwicklertools die Entwicklerdokumentation einhalten, die wir Ihnen bereitstellen. Die Entwicklerdokumentation steht hier zur Verfügung.

A. Zusätzlich zur Nutzung unserer Entwicklertools können Sie sich für einen Entwickleraccount bei uns registrieren.  Ein Entwickleraccount ist ein HubSpot-Account, mit dem Sie Ihre Lösung testen und entwickeln können. Für diesen Account wird eine spezifische Account-ID-Nummer zugewiesen. Für Ihre Verwendung des Entwickleraccounts gelten die Nutzungsbedingungen von HubSpot. Wir können uns jederzeit und ohne vorherige Ankündigung an Sie dazu entscheiden, Ihren Entwickleraccount zu sperren oder zu kündigen.

B. Bei der Registrierung für die Entwicklertools müssen Sie möglicherweise Angaben zu sich selbst machen.  Sie müssen diese Angaben stets korrekt und auf dem neuesten Stand halten. Alle Daten, die Sie uns bereitstellen, unterliegen unserer Datenschutzrichtlinie. Wir können die Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen, verwenden, um Sie über unsere relevanten Inhalte, Produkte, Dienstleistungen und Änderungen an den Entwicklertools zu informieren. Sie können diese Benachrichtigungen jederzeit abbestellen.

C. Für die Nutzung unserer Entwicklertools gelten die technische Dokumentation, die Nutzungsrichtlinien, die Beschränkungen hinsichtlich des Aufrufvolumens und andere Dokumentationen, die auf der Entwicklerwebsite zu finden sind oder anderweitig zur Verfügung gestellt werden (zusammen die „Entwicklerdokumentation“, die durch Bezugnahme ausdrücklich in diese Bedingungen aufgenommen wird). Bei einem Widerspruch zwischen der Entwicklerdokumentation und diesen Bedingungen haben diese Bedingungen Vorrang.

Wir gewähren Ihnen das Recht auf Zugriff und Nutzung unserer Entwicklertools innerhalb dieser Bedingungen.  Ihre Lösung gehört Ihnen; die Entwicklertools, unsere Marken und unsere Produkte und Dienstleistungen gehören uns.

Zur Nutzung der Entwicklertools müssen Sie die geltenden Gesetze und unsere Richtlinien einhalten.  Außerdem dürfen Sie nur die Entwicklertools nutzen, die wir öffentlich zur Verfügung stellen, und Sie müssen unsere Nutzungsrichtlinien befolgen. Außerdem müssen Ihre Nutzer (falls zutreffend) ebenfalls diese Bedingungen und alle geltenden Gesetze einhalten.

Zugang zu den Entwicklertools. Vorbehaltlich dieser Bedingungen gewähren wir Ihnen ein nicht exklusives, nicht übertragbares, widerrufliches und nicht unterlizenzierbares Recht, auf die Entwicklertools zuzugreifen und diese zu nutzen. Wir erlangen kein Eigentum an Ihrer Lösung, und durch die Nutzung der Entwicklertools erwerben Sie kein Eigentum an Rechten an den Entwicklertools, Kundendaten, unseren Marken, unseren Produkten und Dienstleistungen oder an den Inhalten. Sie dürfen nur auf die Entwicklertools zugreifen, für die wir unter http://developers.hubspot.de/docs oder https://developers.hubspot.com/docs/cms Dokumentation zur Verfügung stellen. Wenn Sie undokumentierte Schnittstellen verwenden, um mit uns, unseren Entwicklertools, Kundendaten, unseren Produkten und Dienstleistungen oder dem Inhalt zu interagieren, dann tun Sie dies auf eigenes Risiko und informieren Ihre Benutzer darüber. Wir übernehmen keine Garantie für die Sicherheit, den Datenschutz, die Stabilität, die Verfügbarkeit oder die Konsistenz einer solchen Nutzung.

Zulässige Nutzungen 

Sie müssen alle geltenden Gesetze einhalten (einschließlich Gesetze zum Import oder Export von Daten oder Software, zum Datenschutz sowie lokale Vorschriften). Ihre Lösung sollte von Ihren Nutzern und Kunden ebenfalls die Einhaltung der geltenden Gesetze und Bestimmungen verlangen.

1. Wir können die Beschränkungen zu den Entwicklertools jederzeit festlegen oder aktualisieren, ohne Sie vorher darüber zu informieren. 

2. Sie dürfen die Entwicklertools auf keine Weise verwenden, die gegen unsere Richtlinien verstößt.

3. Sie dürfen nichts tun, was illegal ist oder unseren Ruf oder den Ruf unserer Kunden schädigen würde.

4. Sie dürfen keine Passwörter für HubSpot-Accounts speichern und dürfen nicht versuchen, unsere Produkte und Dienstleistungen zurückzuentwickeln.

5. Ihre Lösung kann Funktionen unserer Produkte und Dienstleistungen nachbilden oder ersetzen, sofern wir, unsere Kunden, Partner oder verbundene Unternehmen dadurch keinen Schaden nehmen. Beide Parteien können Produkte und Dienstleistungen erstellen, die zueinander in Konkurrenz stehen. 

6. Sie dürfen Inhalte oder Kundendaten nicht länger als notwendig oder gesetzlich zulässig speichern.

7. Sie müssen sicherstellen, dass Inhalte in Ihrer Lösung immer auf uns zurückgeführt werden können.

B. BESCHRÄNKUNGEN 

1. Wir können nach Belieben Beschränkungen für die Entwicklertools erlassen und durchsetzen, und wir können die Beschränkungen jederzeit durch Bearbeitung der Nutzungsrichtlinien für Entwicklertools auf unserer Preisseite (http://www.hubspot.de/pricing) ändern. Wir bemühen uns, Sie zu informieren, bevor wir Änderungen an diesen Beschränkungen vornehmen, können dafür jedoch nicht immer garantieren. 

2. Sie dürfen nicht versuchen, die in den Nutzungsrichtlinien für Entwicklertools dokumentierten Beschränkungen zu umgehen. 

3. Es ist Ihnen nicht gestattet, täuschende, irreführende, gesetzwidrige oder sittenwidrige Aktivitäten oder sonstige Aktivitäten zu verfolgen, die nachteilig für die Entwicklertools, uns, unsere Kunden oder die Öffentlichkeit sein könnten.

4. Sie dürfen keine Passwörter von HubSpot-Accounts erfassen, speichern oder weitergeben. Es ist Ihnen untersagt, die Entwicklertools oder jegliche Produkte oder Dienstleistungen von HubSpot zu kopieren, zu reformatieren, zurückzuentwickeln oder anderweitig zu modifizieren.

5. Ihre Lösung darf keine Kernfunktionen eines Produkts oder einer Dienstleistung von HubSpot auf eine Weise nachbilden oder ersetzen, die uns oder unsere Kunden, Partner oder verbundenen Unternehmen in Bezug auf den Ruf oder finanziell schädigen würde. Jedoch ist es sowohl Ihnen als auch uns gestattet, unabhängig voneinander Produkte und Dienstleistungen zu entwickeln, zu verkaufen und zu vermarkten, die den Produkten und Dienstleistungen der jeweils anderen Partei ähneln oder anderweitig zu diesen in Konkurrenz stehen. 

6. Es ist Ihnen nicht gestattet, zur Bereitstellung Ihrer Lösung Inhalte oder Kundendaten über angemessene und gesetzlich zulässige Zeiträume hinaus zwischenzuspeichern oder zu speichern. 

7. Es ist Ihnen untersagt, abgerufene Inhalte mit Drittanbieterinhalten auf eine Weise zu aggregieren, wodurch die Inhalte nicht mehr auf uns zurückgeführt werden können. 

Sie müssen die Erlaubnis und Zustimmung einholen, bevor Sie auf Kundendaten zugreifen oder diese verwenden. Beim Zugriff auf oder der Verarbeitung von Kundendaten müssen Sie zudem alle geltenden Gesetze und Bestimmungen befolgen.

Sollten Sie Ihre eigenen Inhalte über Entwicklertools einreichen, erteilen Sie uns damit die Erlaubnis, diese Inhalte zu verwenden, um die Entwicklertools bereitzustellen.

C. Zustimmung einholen

1. Sie müssen von jedem Kunden, auf dessen HubSpot-Account oder Kundendaten Sie zugreifen, deren ausdrückliche Zustimmung einholen. Sie verpflichten sich, nur in dem Umfang Kundendaten abzurufen oder darauf zuzugreifen, in dem der Kunde dies gestattet hat. Sie müssen sicherstellen, dass alle Kundendaten in Übereinstimmung mit den folgenden Vorgaben erfasst, verarbeitet, übertragen, gepflegt und verwendet werden: (i) Ihre Vereinbarung(en) mit dem Kunden, einschließlich einer rechtlich adäquaten Datenschutzrichtlinie, welche die erfassten Daten und deren Nutzung, Speicherung, Verarbeitung und Schutz umfasst, (ii) angemessene Kontexthinweise für Endnutzer und deren Zustimmungen, (iii) alle Gesetze und Bestimmungen. Sie müssen außerdem die ausdrückliche Zustimmung von jedem Kunden einholen, bevor Sie seine Daten an Dritte weitergeben. 

2. Inhalte und Kundendaten, die über die Entwicklertools zugänglich sind, können geistigen Eigentumsrechten unterliegen. Wenn dies der Fall ist, dürfen Sie diese nur benutzen, wenn Sie eine Lizenz vom Eigentümer haben oder gesetzlich dazu berechtigt sind. Soweit Sie Inhalte über die Entwicklertools einreichen, erteilen Sie uns eine dauerhafte, unwiderrufliche, weltweite, unterlizenzierbare, gebührenfreie und nicht exklusive Lizenz zur Nutzung dieser Inhalte für die Bereitstellung der Entwicklertools.

Sie müssen Kundendaten ordnungsgemäß speichern und über branchenübliche Sicherheitsverfahren für Ihre Lösung verfügen. Falls bei Ihrer Lösung ein Sicherheitsvorfall auftritt, haben Sie mit uns bei der Benachrichtigung der Kunden zusammenzuarbeiten.

Sie müssen stets angemessene administrative, physische und technische Sicherheitsvorkehrungen treffen und einrichten, die (a) die Branchenstandards bezüglich der Vertraulichkeit der Daten erfüllen, auf die Sie zugreifen bzw. die Sie bereitstellen; (b) die geltenden Gesetze und Bestimmungen erfüllen (einschließlich Datensicherheits- und Datenschutzgesetze und -bestimmungen), und (c) darauf ausgelegt sind, unbefugte(n) Zugriff, Nutzung, Verarbeitung, Speicherung, Zerstörung, Verlust, Veränderung oder Offenlegung von personenbezogenen Daten und Kundendaten zu verhindern. Sie behandeln alle Entwicklerzugangsdaten, die wir Ihnen ausstellen, als vertraulich und werden diese weder öffentlich zur Verfügung stellen noch an Dritte weitergeben. Bei der Korrektur jeglicher Sicherheitsmängel müssen Sie mit uns zusammenarbeiten und jegliche Eindringversuche oder Eindringlinge sofort blockieren. Wenn bei Ihrer Lösung oder Ihren Systemen ein Sicherheitsmangel oder ein Eindringversuch vorliegt, sprechen Sie öffentliche Mitteilungen (z. B. Pressemitteilungen, Blogartikel, Social-Media-Beiträge etc.) mit uns ab, bevor Sie diese veröffentlichen.

Wenn ein Kunde die Nutzung Ihrer Lösung einstellt, müssen Sie seine Daten löschen.

Wenn wir Ihre Nutzung der Entwicklertools kündigen, müssen Sie alle Inhalte und Kundendaten löschen, die von Ihrer Lösung abgerufen wurden.

Wenn ein Kunde seine Beziehung zu Ihnen einstellt oder die Löschung seiner Daten bei Ihnen anfordert, haben Sie unverzüglich alle seine Inhalte und Kundendaten, einschließlich aller Token, in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen zu löschen.

Wenn wir Ihre Nutzung der Entwicklertools mit der Begründung eines Verstoßes gegen unsere Plattformrichtlinie kündigen, müssen Sie sofort alle Inhalte und Kundendaten löschen. Einzig, wenn Sie dadurch gegen Gesetze, Ihre Verträge mit einem Kunden oder eine Auflage durch eine Regierungsbehörde verstoßen würden, müssen Sie dies nicht tun.

Sie müssen uns bei der Überwachung Ihrer Nutzung der Entwicklertools und Ihrer Einhaltung unserer Plattformrichtlinie unterstützen.

Sie stimmen zu, dass wir Ihre Nutzung der Entwicklertools überwachen können, um die Qualität und Sicherheit zu gewährleisten, unsere Produkte und Dienstleistungen zu verbessern und Ihre Einhaltung der Plattformrichtlinie und dieser Bedingungen zu prüfen. Sie stimmen zu, uns beim Monitoring zu unterstützen, indem Sie uns Informationen zu Ihrer Lösung, zu Datensicherheits- und Datenschutzpraktiken und der Speicherung von Inhalten bereitstellen. Dies kann auch den Zugang zu Ihrer Lösung und andere Materialien im Hinblick auf Ihre Nutzung der Entwicklertools umfassen. Sie erklären sich bereit, angemessene Anstrengungen zu unternehmen, um unsere Überwachungsaktivitäten zu unterstützen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Folgendes: (i) Sie gestatten uns, Ihre Lösung zu überprüfen, (ii) Sie gewähren uns Zugang zu relevanten Protokollen und Systemen und (iii) erlauben die Beauftragung eines unabhängigen Dritten zur Durchführung von Prüfungen, insofern dies angebracht ist. Wenn Sie diese Bedingungen nicht vollständig einhalten, können wir Ihren Zugang zu den Entwicklertools oder zum Entwickleraccount ohne Vorankündigung einschränken oder kündigen.

Wir behalten uns das Recht vor, Änderungen an den Entwicklertools und Ihrer Nutzung derselbigen vorzunehmen.

Wir behalten uns vor, Folgendes mit oder ohne Vorankündigung zu tun:

a. Gebühren für den Zugang zu jeglichen Entwicklertools zu erheben.

b. Support für die Entwicklertools anzubieten oder einzustellen.

c. Die Entwicklertools zu verändern und von Ihnen zu verlangen, die neuesten Versionen zu nutzen.

d. Von Ihnen zu verlangen, die Entwicklertools auf andere Weise zu nutzen.

e. Jegliche Entwicklertools in unserem alleinigen Ermessen zu entfernen.

Sollten wir feststellen, dass Ihre Nutzung der Entwicklertools oder der Entwicklerzugangsdaten den Interessen von uns oder unseren Kunden zuwiderläuft, behalten wir uns vor, jegliche Entwicklerzugangsdaten zu deaktivieren, die Sie von ihnen erhalten haben, Ihre IP-Adresse zu sperren oder Sie anderweitig an der Nutzung oder am Zugriff auf die Entwicklertools zu hindern.

Wir müssen in der Lage sein, Ihre Logos und Inhalte aus Ihrer Lösung zu nutzen, um diese unseren gemeinsamen Kunden gegenüber zu bewerben oder zu vermarkten. Alle geistigen Eigentumsrechte verbleiben bei Ihnen.

Wir gestatten Ihnen die Nutzung unserer Marken (z. B. HubSpot oder unser HubSpot-Symbol), um Ihre Lösung zu promoten. Näheres zur ordnungsgemäßen Verwendung unserer Marken finden Sie in unseren Markenrichtlinien.

Sie gewähren uns das Recht, jegliches Feedback, das Sie uns in Bezug auf die Entwicklertools geben, zu nutzen.

Sie gewähren uns alle nötigen Rechte zur Erstellung und Verbreitung von Darstellungen wie Bildschirmfotos, Videos oder sonstigen Inhalten aus Ihrer Lösung sowie zur Verwendung der Namen und Logos Ihres Unternehmens oder Ihres Produkts, um Ihre Lösung und damit verknüpfte HubSpot-Produkte zu promoten, zu vermarkten und vorzuführen. Wir erheben keinen Anspruch auf Beteiligung, Rechte oder Rechtstitel an Ihren Marken, Urheberrechten oder Ihren Inhalten. Weiterhin verbleibt jeder mit Ihrer Marke verbundene Firmenwert bei Ihnen.

Während der Laufzeit dieser Bedingungen können Sie unsere Marken verwenden, sofern Sie die Anforderungen in Bezug auf die Nutzung in diesem Abschnitt befolgen. Sie dürfen: (i) lediglich die Bilder unserer Marken verwenden, die wir Ihnen zur Verfügung stellen, ohne diese, gleich in welcher Weise, zu verändern, (ii) unsere Marken ausschließlich in Verbindung mit Ihrer Lösung verwenden und (iii) haben unserer Aufforderung, die Verwendung unserer Marken einzustellen, unverzüglich Folge zu leisten. Es ist Ihnen untersagt, (i) unsere Marken in irreführender oder herabsetzender Weise zu verwenden, (ii) unsere Marken in einer Weise zu verwenden, die nahelegt, dass wir Ihre Dienste oder Produkte befürworten, fördern oder billigen (sofern nicht schriftlich von HubSpot genehmigt oder in einem anderen Vertrag vereinbart), und (iii) unsere Marken entgegen dem geltenden Recht oder in Verbindung mit obszönen, anstößigen oder gesetzwidrigen Themen oder Materialien zu verwenden. Lesen Sie dazu unsere Markenrichtlinien hier.

Wir ermutigen alle und laden alle ein, uns Feedback oder Vorschläge zur Verbesserung unserer Entwicklerressourcen und -tools zu geben. Sie stimmen zu, dass Ihr sämtliches Feedback und Ihre Vorschläge nicht vertraulich sind, und erteilen uns eine weltweite, gebührenfreie, nicht exklusive, unbefristete und unwiderrufliche Lizenz zum Nutzen, Kopieren, Untervergeben und anderweitigen Nutzen jeglichen Feedbacks (einschließlich Ideen, Konzepte, Methoden, Fachwissen oder Techniken, die im Feedback enthalten sind) zu jeglichem Zweck, ohne Beschränkung oder Verpflichtung Ihnen gegenüber, sei es aufgrund von geistigen Eigentumsrechten oder aus anderem Grund.

Solange Sie die Entwicklertools verwenden oder einen Entwickleraccount haben, gelten auch diese Bedingungen. Wir können Ihren Anspruch auf die Nutzung der Entwicklertools jederzeit kündigen.

Diese Bedingungen gelten, solange Sie die Entwicklertools verwenden, einen Entwickleraccount haben oder bis gemäß dieser Bedingungen eine Kündigung ausgesprochen wird. Sie können diese Bedingungen jederzeit kündigen, indem Sie die Nutzung der Entwicklertools einstellen und Ihren Entwickleraccount schließen.

Bei Kündigung dieser Bedingungen oder Aufhebung Ihres Zugangs zu den Entwicklertools und zum Entwickleraccount werden Sie unverzüglich die Nutzung der Entwicklertools und des Entwickleraccounts einstellen, die Nutzung all unserer Marken einstellen und alle zwischengespeicherten oder gespeicherten Inhalte löschen. Wir können unabhängig mit allen Kunden kommunizieren, deren Konto/Konten mit Ihrer Lösung und Ihren Entwicklerzugangsdaten verknüpft ist/sind, um diese über die Kündigung oder Aussetzung Ihres Nutzungsrechts für die Entwicklertools und/oder den Entwickleraccount zu informieren.

Die Entwicklertools werden wie gesehen bereitgestellt und wir schließen jegliche Gewährleistungen und Garantien für die Entwicklertools aus.

Wir schließen die Haftung für alle Nebenschäden aus, die aus Ihrer Nutzung der Entwicklertools entstehen könnten.

Wir sind uns einig, dass jeglicher Schaden, der durch die Entwicklertools entsteht, auf 50 USD beschränkt ist.

Es ist Ihnen untersagt, die Entwicklertools weiterzuverkaufen.

WIR UND UNSERE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN UND BEVOLLMÄCHTIGTEN GEBEN KEINERLEI ZUSICHERUNG ODER GEWÄHRLEISTUNG HINSICHTLICH DER TAUGLICHKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT, VERFÜGBARKEIT, AKTUALITÄT, SICHERHEIT ODER GENAUIGKEIT DER ENTWICKLERTOOLS ODER DER INHALTE. DIE ENTWICKLERTOOLS SIND U. U. NICHT JEDERZEIT VERFÜGBAR. SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG WERDEN DIE ENTWICKLERTOOLS UND INHALTE „WIE GESEHEN“ UND OHNE GEWÄHRLEISTUNG UND ZUSICHERUNG JEGLICHER ART BEREITGESTELLT. WIR SCHLIESSEN ALLE GEWÄHRLEISTUNGEN UND ZUSICHERUNGEN JEGLICHER ART IN BEZUG AUF DIE ENTWICKLERTOOLS UND INHALTE AUS; HIERZU ZÄHLEN ALLE KONKLUDENTEN GEWÄHRLEISTUNGEN UND ZUSICHERUNGEN DER HANDELSÜBLICHKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DER RECHTSMÄNGELFREIHEIT UND DER NICHTVERLETZUNG VON GESETZEN UND SCHUTZRECHTEN DRITTER.

SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG HAFTEN WIR NICHT FÜR INDIREKTE SCHÄDEN, SCHÄDEN AUS SCHADENERSATZ MIT STRAFWIRKUNG ODER FOLGESCHÄDEN, EINSCHLIESSLICH ENTGANGENER GEWINNE ODER GESCHÄFTSMÖGLICHKEITEN.

FÜR DEN FALL, DASS UNBESCHADET DER ÜBRIGEN BEDINGUNGEN DIESER BEDINGUNGEN UNSERE HAFTUNG GEGENÜBER IHNEN ODER DRITTEN FESTGESTELLT WIRD, VEREINBAREN DIE VERTRAGSPARTNER, DASS UNSERE GESAMTHAFTUNG ENTWEDER AUF DEN BETRAG BESCHRÄNKT IST, DEN SIE UNS FÜR DIE NUTZUNG DER ENTSPRECHENDEN ENTWICKLERTOOLS IN DEN SECHS MONATEN VOR DEM VORFALL, DER FÜR DEN ANSPRUCH URSÄCHLICH WAR, GEZAHLT HABEN, ODER AUF DEN BETRAG VON 50 USD (FÜNFZIG DOLLAR), JE NACHDEM, WELCHER BETRAG GRÖSSER IST.

Sie werden uns auf Ihre Kosten gegen alle Ansprüche, Gerichtsprozesse, Klagen oder Verfahren Dritter (zusammenfassend als „Klagen“ bezeichnet) freistellen, verteidigen und schadlos halten, die gegen uns (und unsere leitenden Angestellten, Direktoren, Mitarbeiter, Vertreter, Dienstleister, Lizenzgeber und verbundenen Unternehmen) erhoben werden, soweit eine solche Klage auf Folgendem beruht oder sich aus Folgendem ergibt: (a) Ihre Nutzung unserer Entwicklerbedingungen und Inhalte, einschließlich Ihrer Nutzung von Inhalten mit technischer Dokumentation, die nicht den Anforderungen unserer Entwicklerdokumentation entspricht; (b) Ihre Verletzung oder angebliche Verletzung der geistigen Eigenschaften eines Dritten; (c) Ihre Nichteinhaltung oder Verletzung dieser Vereinbarung oder Ihrer Benutzervereinbarung oder Datenschutzrichtlinie.  

Wenn uns eine solche Aktion zur Kenntnis gelangt, benachrichtigen wir Sie in schriftlicher Form innerhalb von dreißig (30) Tagen und übertragen Ihnen die alleinige Kontrolle in Bezug auf die Verteidigung gegen die betreffende Aktion bzw. die Beilegung der betreffenden Aktion; zudem stellen wir Ihnen (auf Ihre Kosten) alle Informationen zur Verfügung und leisten Ihnen jegliche Unterstützung, die Sie nach sinnvollem Ermessen fordern können, um die Verteidigung gegen die bzw. die Beilegung der Aktion zu führen. Ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung dürfen Sie keine Beilegung akzeptieren, die (i) eine Verpflichtung für uns begründet; (ii) uns zu Zugeständnissen zwingt; oder (iii) Haftungsansprüche begründet, die von diesen Entschädigungen nicht abgedeckt sind oder uns Beschränkungen auferlegt.

Diese Bedingungen gewähren Ihnen kein Recht zur Distribution oder zum Weiterverkauf von Produkten oder Dienstleistungen von HubSpot, und Sie stellen auch keine verbindliche Verpflichtung in unserem Namen dar.  Es ist Ihnen außerdem untersagt, Endnutzern direkt oder indirekt Gebühren für die Nutzung oder den Zugang zu den Funktionen der HubSpot-Produkte oder der HubSpot-Entwicklertools zu berechnen.  Sie können jedoch Gebühren für Ihre Lösung verlangen, was durch diese Bedingungen nicht eingeschränkt wird. 

In diesem Abschnitt finden Sie wichtige Einzelheiten zu diesen Bedingungen. Bitte lesen Sie diesen Abschnitt aufmerksam durch.

Wir können diese Bedingungen in ihrer Gesamtheit oder in Teilen jederzeit aktualisieren und ändern. Wenn wir diese Bedingungen aktualisieren oder ändern, werden die aktualisierten Bedingungen auf https://legal.hubspot.com/de/hs-developer-terms veröffentlicht. Die aktualisierten Bedingungen sind sofort nach der Veröffentlichung rechtskräftig und verbindlich. Wenn wir diese Bedingungen ändern, wird das oben angegebene Datum hinter „Letzte Änderung:“ aktualisiert, um das Datum der zuletzt vorgenommenen Änderung anzugeben. Wir empfehlen Ihnen, diese Bedingungen regelmäßig einzusehen. Ein Aufschub bei der Ausübung eines Rechts bzw. der Einlegung eines Rechtsmittels oder die Unterlassung eines Widerspruchs sind nicht so auszulegen, dass auf das betreffende Recht oder Rechtsmittel bzw. andere Rechte oder Rechtsmittel verzichtet wird. Ein Verzicht in einem konkreten Fall stellt keinen Verzicht auf ein Recht oder Rechtsmittel in späteren Fällen dar.

Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen des Commonwealth of Massachusetts; die Bestimmungen des Kollisionsrechts finden keine Anwendung. Beim Anstrengen einer Klage eines der Vertragspartner in Zusammenhang mit diesen Bedingungen oder einem sonstigen Rechtsstreit zwischen den Vertragspartnern liegt die ausschließliche Zuständigkeit und der Gerichtsstand der Klage bei den Bundes- und bundesstaatlichen Gerichten in Boston, Massachusetts.

Keiner der Vertragspartner ist für einen Leistungsverzug oder eine Nichterfüllung aus folgenden Gründen verantwortlich: Kriegshandlungen, Feindseligkeiten oder Sabotageakte, höhere Gewalt, Strom-, Internet- oder Telekommunikationsausfälle, die nicht durch den verpflichteten Vertragspartner verursacht wurden, behördliche Auflagen oder sonstige Ereignisse, die nach sinnvollem Ermessen außerhalb der Kontrolle des verpflichteten Vertragspartners liegen. Jede der beiden Parteien unternimmt alle angemessenen Schritte, um die Auswirkungen von auf höhere Gewalt zurückzuführenden Ereignissen zu mildern.

Sie und wir vereinbaren, dass zwischen den Vertragspartnern kein Gemeinschaftsunternehmen, keine Gesellschaft, kein Anstellungsverhältnis und kein Vertretungsverhältnis besteht.

Bei der Bereitstellung der Entwicklertools halten wir alle geltenden nationalen und bundesstaatlichen Gesetze der USA sowie ausländischen Gesetze ein. Wir behalten uns das Recht vor, jederzeit beliebige Informationen offenzulegen, sofern wir durch Gesetze, Vorschriften, Anforderungen von Gerichtsverfahren oder behördliche Auflagen dazu gezwungen sind. Sie halten bei Ihrer Nutzung der Entwicklertools und Inhalte alle geltenden Gesetze ein, einschließlich der relevanten Ausfuhrgesetze.  Sie halten die Bestimmungen der vom Office of Foreign Assets Control (OFAC) verfügten Sanktionsprogramme des US-Finanzministeriums ein. Sie dürfen die Entwicklertools oder die Inhalte an als verboten ausgewiesene Länder oder Personen weder direkt noch indirekt ausführen, wiederausführen oder übertragen, und Sie dürfen derartigen Ländern bzw. Personen die Nutzung der Entwicklertools oder Inhalte nicht gestatten.

Wenn ein Teil dieser Bedingungen nach geltendem Recht für ungültig oder nicht durchsetzbar erklärt wird, wird die ungültige bzw. nicht durchsetzbare Bestimmung durch eine gültige, durchsetzbare Bestimmung ersetzt, deren Absicht der ursprünglichen Bestimmung am nächsten kommt, und die übrigen Bestimmungen dieser Bedingungen bleiben weiterhin in Kraft.

Mitteilungen werden an die in den vorliegenden Bedingungen angegebenen Kontaktadressen gesendet (die per Mitteilung an den jeweils anderen Vertragspartner geändert werden können) und mit dem Datum des tatsächlichen Empfangs als zugestellt erachtet: An HubSpot: HubSpot, Inc., 2 Canal Park, Cambridge, MA 02141, U.S.A., Attention: Legal. An Sie: Ihre bei uns in den Account-Informationen hinterlegte Adresse. HubSpot kann spezifisch für Sie bestimmte elektronische Mitteilungen per E-Mail an die E-Mail-Adresse(n) senden, die in Ihren Account-Informationen hinterlegt ist/sind.

Diese Bedingungen stellen den vollständigen Vertrag zwischen den Vertragspartnern in Bezug auf die Nutzung der Entwicklertools dar und treten an Stelle aller sonstigen elektronischen, mündlichen oder schriftlichen Angebote und Vereinbarungen zwischen uns. Wir widersprechen allen von Ihnen unterbreiteten zusätzlichen oder anderslautenden Bedingungen, und lehnen diese ab, einschließlich derer, die Sie in Ihre Bestellung, Annahme oder Website einbinden. Unsere Pflichten hängen nicht von der Bereitstellung künftiger Funktionen der Entwicklertools oder von mündlichen bzw. schriftlichen öffentlichen Kommentaren unsererseits ab, in denen auf künftige Funktionen der Entwicklertools Bezug genommen wird. 

Sie dürfen diese Bedingungen weder abtreten noch übertragen; dies gilt u. a. für jegliche Abtretung oder Übertragung, die mit einer Fusion, einer Umstrukturierung oder der Veräußerung Ihres gesamten bzw. im Wesentlichen gesamten Vermögens, dem Wechsel der Kontrolle oder kraft Gesetzes begründet wird; hierfür bedarf es unserer vorherigen schriftlichen Genehmigung, die jedoch nicht ohne triftigen Grund verweigert wird. Wir können diese Bedingungen an ein beliebiges verbundenes Unternehmen oder bei einer Fusion, einer Umstrukturierung, der Veräußerung des gesamten bzw. im Wesentlichen gesamten Vermögens, dem Wechsel der Kontrolle oder kraft Gesetzes abtreten.

Durch keine Bestimmung dieser Bedingungen, weder ausdrücklich noch konkludent, werden einer dritten Person oder einem Drittunternehmen Rechte, Vergünstigungen oder Rechtsmittel aus diesen Bedingungen gleich welcher Art bzw. gleich welcher Grundlage übertragen, und keine Bestimmung dieser Bedingungen ist dementsprechend auszulegen.

Die folgenden Abschnitte gelten auch nach der Kündigung oder dem Ablauf dieser Bedingungen: „Sicherheit“, „Löschung“, „Vorbehaltene Rechte“, „Branding, Veröffentlichung und Feedback“, „Laufzeit und Kündigung“, „Haftungsausschluss und Haftungsbeschränkung“, „Entschädigung“ und „Schlussbestimmungen“.

Sie bestätigen, dass die nicht autorisierte Verwendung oder Weitergabe der Inhalte oder jeglicher Entwicklerzugangsdaten uns oder unseren Kunden irreparable Schäden zufügen kann. Entsprechend stimmen Sie zu, dass wir das Recht haben, eine sofortige Unterlassung gegen die Verletzung oder die drohende Verletzung dieser Bedingungen zu erwirken. Außerdem haben wir das Recht, alle verfügbaren Rechte und Rechtsmittel, die nach Gesetz oder Billigkeit für solch eine Verletzung infrage kommen, in Anspruch zu nehmen.