Talk legal to me
Última atualização: 4 de fevereiro de 2025
IMPORTANT NOTE: The English version of this document will govern our relationship - this translated version is provided for convenience only and will not be interpreted to modify the English version. For the English version, please see the HubSpot Legal Stuff page.
Última atualização: 4 de fevereiro de 2025
Este Acordo é fornecido apenas para sua conveniência. A versão em inglês deste Acordo terá precedência sobre outras, e em hipótese alguma a versão em português deverá ser interpretada para modificar a versão em inglês ou de outra forma reger o relacionamento entre as partes.
Obrigado por participar dos Serviços em Beta da HubSpot. Estes Termos dos Serviços em Beta da HubSpot (“Termos Beta”) se aplicam e regem sua participação em qualquer ou todos os nossos Serviços em Beta públicos ou privados. Os Termos Beta fazem parte dos Termos de Serviço ao Cliente da HubSpot e são aqui incorporados.
Alguns termos usados nestes Termos Beta são definidos nos Termos de Serviço ao Cliente da HubSpot.
1. ELEGIBILIDADE E PARTICIPAÇÃO
1.1 Uso aceitável. Você concorda em usar os Serviços em Beta de acordo com os Termos de Serviço ao Cliente da HubSpot e todos os outros termos e políticas aplicáveis.
1.2 Como estão. Você entende e reconhece que os Serviços em Beta estão sendo fornecidos em uma base “como estão” ou “conforme disponíveis”. Os Serviços em Beta podem conter bugs, erros e outros problemas. VOCÊ ASSUME TODOS OS RISCOS E TODOS OS CUSTOS ASSOCIADOS AO SEU USO DOS SERVIÇOS BETA, INCLUINDO, SEM RESTRIÇÃO, EVENTUAIS TARIFAS DE ACESSO À INTERNET, DESPESAS DE BACKUP, CUSTOS INCORRIDOS PARA O USO DO SEU DISPOSITIVO E PERIFÉRICOS E EVENTUAIS DANOS A EQUIPAMENTOS, SOFTWARES, INFORMAÇÕES OU DADOS. Além disso, não temos a obrigação de oferecer manutenção, suporte técnico ou outro tipo de suporte aos Serviços Beta.
1.3 Taxas de serviço beta. Nós nos reservamos o direito de oferecer Serviços Beta a você gratuitamente ou cobrar taxas para acessar e usar os Serviços Beta.
2. DESENVOLVEDORES
Se você é um desenvolvedor, os Termos para Desenvolvedores da HubSpot e a Política de Desenvolvedores da HubSpot também se aplicarão ao uso dos Serviços Beta.
3. PROPRIEDADE INTELECTUAL
3.1 Propriedade dos Serviços Beta. Conforme detalhado na seção "Propriedade" dos Termos Gerais, possuímos todos os direitos de propriedade intelectual dos Serviços Beta e tudo relacionado a eles, incluindo direitos autorais, patentes, segredos comerciais e marcas registradas.
3.2 Comentários sobre os Serviços Beta. Incentivamos todos os clientes a comentar sobre os Serviços de Assinatura, incluindo os Serviços Beta, conforme detalhado na disposição "Sugestões" dos Termos Gerais.
3.3 Monitoramento dos Serviços Beta. Podemos monitorar como você usa os Serviços Beta e podemos usar essas informações para melhorar os Serviços Beta ou nossos outros produtos e serviços.
4. MODIFICAÇÃO E RESCISÃO
4.1 Modificação dos Serviços Beta. Reservamo-nos o direito de modificar os Serviços Beta, a qualquer momento, a nosso exclusivo critério, com ou sem aviso prévio e sem responsabilidade para com você. Você entende e concorda que, se usar os Serviços Beta após a data em que os Termos Beta forem alterados, trataremos seu uso contínuo como aceitação dos termos atualizados.
4.2 Rescisão. Estes Termos Beta serão aplicáveis aos Serviços Beta até o lançamento geral (Disponibilidade Geral ou "GA") do Serviço Beta ao público ou sua descontinuação. Podemos rescindir, suspender, negar acesso ou limitar seu uso dos Serviços Beta a qualquer momento, a nosso exclusivo critério, com ou sem justa causa, com ou sem aviso prévio e sem responsabilidade para com você.
5. AVISO LEGAL SOBRE GARANTIAS
VOCÊ RECONHECE E CONCORDA QUE OS SERVIÇOS BETA SÃO FORNECIDOS POR NÓS EM UMA BASE “COMO ESTÃO” E “CONFORME DISPONÍVEIS”, E QUE SEU ACESSO, PARTICIPAÇÃO E/OU USO DOS SERVIÇOS BETA SÃO DE SUA EXCLUSIVA RESPONSABILIDADE. NA MEDIDA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, NÓS RENUNCIAMOS EXPRESSAMENTE A TODAS AS GARANTIAS E CONDIÇÕES DE QUALQUER NATUREZA, SEJAM ELAS EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO, QUALIDADE SATISFATÓRIA, TITULARIDADE, ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM E NÃO VIOLAÇÃO DE DIREITOS. NÃO OFERECEMOS NENHUMA GARANTIA DE QUE QUALQUER UM DOS SERVIÇOS ATENDERÁ ÀS SUAS NECESSIDADES E/OU QUE OS SERVIÇOS SERÃO ININTERRUPTOS, PONTUALMENTE OPORTUNOS OU SEM ERROS. NÃO GARANTIMOS OS RESULTADOS QUE POSSAM SER OBTIDOS COM O USO DOS SERVIÇOS NEM A PRECISÃO DE QUALQUER OUTRA INFORMAÇÃO OBTIDA POR MEIO DOS SERVIÇOS. VOCÊ COMPREENDE E CONCORDA QUE O DOWNLOAD OU OUTRA FORMA DE OBTENÇÃO DE QUAISQUER MATERIAIS E/OU DADOS NO USO DE QUALQUER DOS SERVIÇOS É POR SUA PRÓPRIA CONTA E RISCO, SENDO VOCÊ EXCLUSIVAMENTE RESPONSÁVEL POR EVENTUAIS DANOS CAUSADOS AO SEU SISTEMA COMPUTACIONAL E/OU PERDA DE DADOS RESULTANTES DO DOWNLOAD DE TAIS MATERIAIS E/OU DADOS. NENHUMA INFORMAÇÃO OU CONSELHO, SEJA VERBAL OU POR ESCRITO, QUE VOCÊ OBTIVER DE NÓS OU PELOS SERVIÇOS BETA CRIARÃO UMA GARANTIA QUE NÃO ESTEJA AQUI EXPRESSA. ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO DE DETERMINADAS GARANTIAS E CONDIÇÕES, ENTÃO, ALGUMAS DAS EXCLUSÕES ACIMA PODEM NÃO SER APLICÁVEIS A VOCÊ.
6. LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE E INDENIZAÇÃO
EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA NÓS OU NOSSAS AFILIADAS SEREMOS RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER PERDAS INDIRETAS, ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS E/OU INCIDENTAIS, DANOS EXEMPLARES OU OUTROS DANOS RELACIONADOS AOS SERVIÇOS BETA, SEJAM ELES DIRETOS OU INDIRETOS, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A: (i) PERDA DE DADOS, (ii) PERDA DE RECEITA, (iii) PERDA DE OPORTUNIDADE, (iv) LUCROS CESSANTES E (v) CUSTOS DE RECUPERAÇÃO OU QUAISQUER OUTROS DANOS, INDEPENDENTEMENTE DA CAUSA E BASEADOS EM QUALQUER TEORIA DE RESPONSABILIDADE, SEJA POR VIOLAÇÃO DE CONTRATO, ATO ILÍCITO (INCLUINDO NEGLIGÊNCIA), VIOLAÇÃO DE ESTATUTO OU OUTRA FORMA, E INDEPENDENTEMENTE DE TERMOS SIDO OU NÃO INFORMADOS SOBRE A POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. ATÉ O LIMITE PERMITIDO PELA LEI APLICÁVEL, NOSSA RESPONSABILIDADE MÁXIMA AQUI ESTÁ LIMITADA A US$ 100,00. ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A LIMITAÇÃO OU A EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE DE DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES, ENTÃO, ALGUMAS DAS LIMITAÇÕES ACIMA PODEM NÃO SER APLICÁVEIS A VOCÊ.
Você concorda em isentar e indenizar a nós, nossas afiliadas e subsidiárias, bem como nossos diretores, executivos, agentes e funcionários, de quaisquer reivindicações de terceiros decorrentes de ou de qualquer forma relacionadas a: (i) sua violação destes Termos Beta, (ii) seu uso dos Serviços Beta ou (iii) sua violação de leis, normas ou regulamentos aplicáveis em conexão com os Serviços Beta.
7. INFORMAÇÕES CONFIDENCIAIS
Você reconhece e concorda que: (i) os Serviços Beta e as informações relacionadas constituem Informações Confidenciais da HubSpot, conforme definido nos Termos de Serviço ao Cliente da HubSpot, e exigem que você mantenha tais detalhes estritamente confidenciais; (ii) a divulgação não autorizada das Informações Confidenciais da HubSpot relacionadas aos Serviços Beta prejudicaria nossos interesses competitivos e de propriedade intelectual.
8. DISPOSIÇÕES GERAIS
8.1 Conflito. Em caso de conflito entre outras disposições dos Termos de Serviço ao Cliente da HubSpot e estes Termos Beta, os Termos Beta terão precedência no que se refere ao seu uso dos Serviços Beta.