Legal Stuff

IMPORTANT NOTE: The English version of this document will govern our relationship - this translated version is provided for convenience only and will not be interpreted to modify the English version. For the English version, please see the HubSpot Legal Stuff page.

Última modificação: 18 de setembro de 2024

Este Acordo é fornecido apenas para sua conveniência. A versão em inglês deste Acordo terá precedência sobre outras, e em hipótese alguma a versão em português deverá ser interpretada para modificar a versão em inglês ou de outra forma reger o relacionamento entre as partes.

Esta Página de Suboperadores da HubSpot é incorporada ao ATD e ao Acordo.  Esta página explica como a HubSpot interage com Suboperadores.  

Cada seção contém detalhes adicionais.

1. Suboperadores de Infraestrutura

Para ter um auxílio na prestação do Serviço de Assinatura, a HubSpot contrata Suboperadores para respaldar sua infraestrutura. Ao aceitar o ATD, você aceita que todos esses Suboperadores podem ter acesso aos Dados do Cliente.

**Para ver mais informações sobre os serviços da Cloudflare, acesse https://www.cloudflare.com/ja-jp/network/.

2. Suboperadores de Recursos Específicos

Alguns dos nossos recursos e integrações demandam o uso de outros Suboperadores. Alguns Suboperadores se aplicarão a você por padrão, enquanto outros se aplicarão a você somente se você aceitar o opt-in.  Você receberá uma notificação antes de ativar um recurso ou de instalar uma integração que demande o respaldo de um Suboperador por opt-in, conforme indicado na tabela abaixo.

*Você tem a opção de não usar as funcionalidades oferecidas por nossos Suboperadores marcadas com um asterisco. Consulte a Política de Hospedagem Regional de Dados da HubSpot disponível em https://legal.hubspot.com/br/hubspot-regional-data-hosting-policy para ver mais informações.

3. Suboperadores de Afiliadas da HubSpot

Para ter um auxílio na prestação do Serviço de Assinatura, a HubSpot contrata suas próprias Afiliadas como Suboperadores para auxiliar nas atividades de tratamento de dados.  Ao aceitar o ATD, você aceita que todos esses Suboperadores podem ter acesso aos Dados do Cliente. 

4. Atualizações desta página

Devido à natureza dos nossos negócios globais e aos nossos esforços contínuos para encantar os nossos clientes, nossas necessidades empresariais e prestadores de serviços podem mudar. Por exemplo, podemos deixar de usar um prestador de serviço porque optamos por consolidar funções em um único prestador e, assim, minimizar o número de contratos. Da mesma forma, podemos contratar outro prestador de serviço se acreditarmos que essa é a melhor maneira de aprimorar a nossa capacidade de prestar o Serviço de Assinatura.

Você pode se cadastrar para receber notificações por e-mail caso atualizemos esta página para adicionar ou substituir qualquer dos Suboperadores, caso algum dos nossos Suboperadores altere significativamente os serviços que prestam ou caso eles mudem o país do qual prestam seus serviços. Para se cadastrar, preencha o formulário disponível em https://legal.hubspot.com/subscribe-subprocessor-updates. Caso você opte por receber tais e-mails, enviaremos as notificações sobre eventuais mudanças com uma antecedência mínima de 30 dias.

Para saber mais sobre as práticas de privacidade da HubSpot, consulte a nossa Política de Privacidade. Em caso de dúvidas sobre esta página, escreva para privacy@hubspot.com.