a. Änderungen; kein Verzicht.
Wir können diese Bedingungen in ihrer Gesamtheit oder in Teilen jederzeit aktualisieren und ändern. Wenn wir diese Bedingungen aktualisieren oder ändern, werden die aktualisierten Bedingungen auf http://legal.hubspot.com/de/hubspot-developer-terms veröffentlicht. Die aktualisierten Bedingungen sind sofort nach der Veröffentlichung rechtskräftig und verbindlich. Wenn wir diese Bedingungen ändern, wird das oben angegebene Datum hinter „Letzte Änderung:“ aktualisiert, um das Datum der zuletzt vorgenommenen Änderung anzugeben. Wir empfehlen Ihnen, diese Bedingungen regelmäßig einzusehen. Ein Aufschub bei der Ausübung eines Rechts bzw. der Einlegung eines Rechtsmittels oder die Unterlassung eines Widerspruchs sind nicht so auszulegen, dass auf das betreffende Recht oder Rechtsmittel bzw. andere Rechte oder Rechtsmittel verzichtet wird. Ein Verzicht in einem konkreten Fall stellt keinen Verzicht auf ein Recht oder Rechtsmittel in späteren Fällen dar.
b. Geltendes Recht.
Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen des Commonwealth of Massachusetts; die Bestimmungen des Kollisionsrechts finden keine Anwendung. Beim Anstrengen einer Klage eines der Vertragspartner in Zusammenhang mit diesen Bedingungen oder einem sonstigen Rechtsstreit zwischen den Vertragspartnern liegt die ausschließliche Zuständigkeit und der Gerichtsstand der Klage bei den Bundes- und bundesstaatlichen Gerichten in Boston, Massachusetts.
c. Höhere Gewalt.
Keiner der Vertragspartner ist für einen Leistungsverzug oder eine Nichterfüllung aus folgenden Gründen verantwortlich: Kriegshandlungen, Feindseligkeiten oder Sabotageakte, höhere Gewalt, Strom-, Internet- oder Telekommunikationsausfälle, die nicht durch den verpflichteten Vertragspartner verursacht wurden, behördliche Auflagen oder sonstige Ereignisse, die nach sinnvollem Ermessen außerhalb der Kontrolle des verpflichteten Vertragspartners liegen. Jeder Vertragspartner unternimmt alle angemessenen Schritte, um die Auswirkungen von auf höhere Gewalt zurückzuführenden Ereignissen zu mildern.
d. Verhältnis der Vertragspartner.
Sie und wir vereinbaren, dass zwischen den Vertragspartnern kein Gemeinschaftsunternehmen, keine Gesellschaft, kein Anstellungsverhältnis und kein Vertretungsverhältnis besteht.
e. Einhaltung von Gesetzen.
Bei der Bereitstellung der Entwicklertools halten wir alle geltenden nationalen und bundesstaatlichen Gesetze der USA sowie ausländischen Gesetze ein. Wir behalten uns das Recht vor, jederzeit beliebige Informationen offenzulegen, sofern wir durch Gesetze, Vorschriften, Anforderungen von Gerichtsverfahren oder behördliche Auflagen dazu gezwungen sind. Sie halten bei Ihrer Nutzung der Entwicklertools und Inhalte alle geltenden Gesetze ein, einschließlich der relevanten Ausfuhrgesetze. Sie halten die Bestimmungen der vom Office of Foreign Assets Control (OFAC) verfügten Sanktionsprogramme des US-Finanzministeriums ein. Sie dürfen die Entwicklertools oder die Inhalte an als verboten ausgewiesene Länder oder Personen weder direkt noch indirekt ausführen, wiederausführen oder übertragen, und Sie dürfen derartigen Ländern bzw. Personen die Nutzung der Entwicklertools oder Inhalte nicht gestatten.
f. Salvatorische Klausel.
Wenn ein Teil dieser Bedingungen nach geltendem Recht für ungültig oder nicht durchsetzbar erklärt wird, wird die ungültige bzw. nicht durchsetzbare Bestimmung durch eine gültige, durchsetzbare Bestimmung ersetzt, deren Absicht der ursprünglichen Bestimmung am nächsten kommt, und die übrigen Bestimmungen dieser Bedingungen bleiben weiterhin in Kraft.
g. Mitteilungen.
Mitteilungen werden an die in den vorliegenden Bedingungen angegebenen Kontaktadressen gesendet (die per Mitteilung an den jeweils anderen Vertragspartner geändert werden können) und mit dem Datum des tatsächlichen Empfangs als zugestellt erachtet: An HubSpot: HubSpot, Inc., 2 Canal Park, Cambridge, MA 02141, U.S.A., Attention: Legal. An Sie: Ihre bei uns in den Account-Informationen hinterlegte Adresse. HubSpot kann spezifisch für Sie bestimmte elektronische Mitteilungen per E-Mail an die E-Mail-Adresse(n) senden, die in Ihren Account-Informationen hinterlegt ist/sind.
h. Vollständiger Vertrag.
Diese Bedingungen stellen den vollständigen Vertrag zwischen den Vertragspartnern in Bezug auf die Nutzung der Entwicklertools dar und treten an Stelle aller sonstigen elektronischen, mündlichen oder schriftlichen Angebote und Vereinbarungen zwischen uns. Wir widersprechen allen von Ihnen unterbreiteten zusätzlichen oder anderslautenden Bedingungen, und lehnen diese ab, einschließlich derer, die Sie in Ihre Bestellung, Annahme oder Website einbinden. Unsere Pflichten hängen nicht von der Bereitstellung künftiger Funktionen der Entwicklertools oder von mündlichen bzw. schriftlichen öffentlichen Kommentaren unsererseits ab, in denen auf künftige Funktionen der Entwicklertools Bezug genommen wird.
i. Abtretung.
Sie dürfen diese Bedingungen weder abtreten noch übertragen; dies gilt u. a. für jegliche Abtretung oder Übertragung, die mit einer Fusion, einer Umstrukturierung oder der Veräußerung Ihres gesamten bzw. im Wesentlichen gesamten Vermögens, dem Wechsel der Kontrolle oder kraft Gesetzes begründet wird; hierfür bedarf es unserer vorherigen schriftlichen Genehmigung, die jedoch nicht ohne triftigen Grund verweigert wird. Wir können diese Bedingungen an ein beliebiges verbundenes Unternehmen oder bei einer Fusion, einer Umstrukturierung, der Veräußerung des gesamten bzw. im Wesentlichen gesamten Vermögens, dem Wechsel der Kontrolle oder kraft Gesetzes abtreten.
j. Keine Begünstigung von Dritten.
Durch keine Bestimmung dieser Bedingungen, weder ausdrücklich noch konkludent, werden einer dritten Person oder einem Drittunternehmen Rechte, Vergünstigungen oder Rechtsmittel aus diesen Bedingungen gleich welcher Art bzw. gleich welcher Grundlage übertragen, und keine Bestimmung dieser Bedingungen ist dementsprechend auszulegen.
k. Fortbestehen von Bestimmungen
Die folgenden Abschnitte gelten auch nach der Kündigung oder dem Ablauf dieser Bedingungen: „Sicherheit“, „Löschung“, „Vorbehaltene Rechte“, „Branding, Veröffentlichung und Feedback“, „Laufzeit und Kündigung“, „Haftungsausschluss und Haftungsbeschränkung“, „Entschädigung“ und „Schlussbestimmungen“.
l. Unterlassungsanspruch.
Sie bestätigen, dass die nicht autorisierte Verwendung oder Weitergabe der Inhalte oder jeglicher Entwicklerzugangsdaten uns oder unseren Kunden irreparable Schäden zufügen kann. Entsprechend stimmen Sie zu, dass wir das Recht haben, eine sofortige Unterlassung gegen die Verletzung oder die drohende Verletzung dieser Bedingungen zu erwirken. Außerdem haben wir das Recht, alle verfügbaren Rechte und Rechtsmittel, die nach Gesetz oder Billigkeit für solch eine Verletzung infrage kommen, in Anspruch zu nehmen.
