Legal Stuff

Nutzungsbedingungen für HubSpot Checkout

Zuletzt aktualisiert: 5. März 2024

IMPORTANT NOTE: The English version of this document will govern our relationship - this translated version is provided for convenience only and will not be interpreted to modify the English version. For the English version, please see this page.

Zuletzt aktualisiert: 5. März 2024

Diese Seite wird lediglich als Gefälligkeit zur Verfügung gestellt. Es gilt ausschließlich die englische Fassung dieser Seite, und in keinem Fall darf die deutsche Sprachfassung dieser Seite dahingehend ausgelegt werden, dass sie die englische Fassung dieser Seite ändert.

Vielen Dank, dass Sie den Checkout-Service von HubSpot nutzen, ein Commerce Hub-Tool, das es unseren Kunden („HubSpot-Händler“) ermöglicht, Zahlungen von Käufern für ihre Produkte und Dienstleistungen einzuziehen („HubSpot Checkout“). Durch die Nutzung von HubSpot Checkout gehen Sie („Ihnen“ oder „Ihr(e)“) eine rechtliche Vereinbarung mit HubSpot, Inc. („HubSpot“, „wir“, „uns“ oder „unser(e)“) und unseren Tochtergesellschaften und verbundenen Unternehmen ein und stimmen zu, an diese Bedingungen („Bedingungen“) gebunden zu sein. Durch die Nutzung von HubSpot Checkout stimmen Sie der Datenschutzrichtlinie von HubSpot zu, die in diese Bedingungen aufgenommen wurde und Teil davon ist.

Die Bedingungen für HubSpot Checkout lauten folgendermaßen:

1. Allgemein

HubSpot Checkout ist ein Technologiedienst, der es HubSpot-Händlern erleichtert, Zahlungen von Privatpersonen wie Ihnen einzuziehen. Mit HubSpot Checkout können Sie Ihre Zahlungsdaten eingeben, um die Zahlung an den HubSpot-Händler einfach und sicher abzuschließen. 

HubSpot Checkout wird zwar von uns unterstützt, wir arbeiten allerdings mit einem „Zahlungsabwickler“ zusammen, einem separaten, nicht mit HubSpot verbundenen Unternehmen, das seinen eigenen technischen Kundenservice anbietet und Zahlungen zwischen Ihnen und HubSpot-Händlern abwickelt. Der aktuelle Zahlungsabwickler für Commerce Hub ist Stripe, Inc. („Stripe“).

2. Ihre Rolle

HubSpot Checkout ist ein eigenständiger Dienst, der Ihnen angeboten wird, d. h. unsere Rolle beschränkt sich darauf, Ihnen die Technologie für HubSpot Checkout zur Verfügung zu stellen.  Durch die Nutzung von HubSpot Checkout und die Annahme dieser Bedingungen ändert sich Ihre Beziehung zu dem HubSpot-Händler, Ihrer Bank oder Ihrem Kreditkartenunternehmen nicht. Letztendlich sind Sie für die Käufe, die Sie über HubSpot Checkout tätigen, sowie für die Informationen, die Sie über HubSpot Checkout bereitstellen, verantwortlich. Für die Bereitstellung der Waren oder Dienstleistungen, die Sie über HubSpot Checkout erwerben, ist der HubSpot-Händler verantwortlich, nicht wir. Die Interaktion zwischen Ihnen und dem HubSpot-Händler sowie die Nutzung Ihrer Daten durch den HubSpot-Händler unterliegen den Bedingungen und der Datenschutzrichtlinie des HubSpot-Händlers. 

3. Nutzung von HubSpot Checkout

Indem Sie bei der Nutzung von HubSpot Checkout eine Debitkarte, eine Kreditkarte oder ein Bankkonto hinzufügen, ermächtigen Sie uns und den Zahlungsabwickler im Namen des HubSpot-Händlers, Ihnen diese Zahlung und alle zukünftigen Zahlungen zu berechnen, wenn Sie HubSpot Checkout nutzen Dazu gehören u. U. wiederkehrende Zahlungen an den HubSpot-Händler, wenn Sie ein bestimmtes Abo abonniert haben, für das Abonnementgebühren anfallen, einschließlich „kostenloser Testversionen“ jeglicher Art sowie alle fehlgeschlagenen Zahlungen, die zuvor von Ihnen genehmigt wurden. Sie sind sich bewusst, dass Sie sich mit dem HubSpot-Händler in Verbindung setzen müssen, um die Autorisierung für Zahlungen zu widerrufen, die über HubSpot Checkout getätigt wurden, einschließlich aller wiederkehrenden oder zukünftigen Zahlungen, die autorisiert wurden. 

Wir können nach eigenem Ermessen die Anzahl der Zahlungen begrenzen, die Sie über HubSpot Checkout veranlassen können.

4. Rückerstattungen und Rückbuchungen

Wenn Sie HubSpot Checkout nutzen, tätigen Sie einen Kauf bei dem HubSpot-Händler. Daher unterliegen alle Rückerstattungen oder Stornierungen (auch für anstehende, wiederkehrende oder andere zukünftige Zahlungen) der Widerrufsbelehrung sowie den Rückerstattungsrichtlinien und -bedingungen des HubSpot-Händlers.

Ihnen ist auch bewusst, dass der HubSpot-Händler für alle Rückbuchungen und Gebühren allein verantwortlich ist. 

5.  Ihre Daten bei der Nutzung von HubSpot Checkout

A. Bei der Nutzung von HubSpot Checkout kann der HubSpot-Händler Informationen von Ihnen erhalten und sammeln, die der Datenschutzrichtlinie von HubSpot unterliegen. Dies umfasst (ist aber nicht beschränkt auf):

i. Ihre E-Mail-Adresse

ii. Ihre Versandadresse

iii. Name auf der Kreditkarte

iv. Name für die Versandadresse

v. Rechnungsadresse

vi. Einzelheiten zur Autorisierung Ihrer Zahlung

B. Wenn Sie mit Debit- oder Kreditkarte zahlen, übermittelt HubSpot Checkout die folgenden Informationen, die anschließend vom Zahlungsabwickler gespeichert und verarbeitet werden. HubSpot hat keinen Zugriff auf die folgenden Informationen und speichert sie auch nicht: 

i. Kartennummer
ii. CVC-Code

HubSpot Checkout sendet zudem die von Ihnen angegebene Postleitzahl der Rechnungsadresse an den Zahlungsabwickler. 

C. Wenn Sie per Lastschrift von Ihrem Bankkonto bezahlen, können HubSpot und der Zahlungsabwickler bestimmte Informationen zu Dokumentations-, Compliance- und Autorisierungszwecken erfassen und speichern. Dies umfasst (ist aber nicht beschränkt auf):

i. Datum und Zeitpunkt der Transaktion

ii. Tokenisierte Kontoinformationen zur Abbuchung

iii. Erworbene(r) Artikel oder Dienstleistung(en)

iv. Ihre IP-Adresse

v. Häufigkeit der Transaktion (z. B. bei wiederkehrenden Zahlungen)

vi. Kontoname und Versandinformationen

vii. Früherer Transaktionsverlauf

viii. PLZ der Rechnungsadresse

D. HubSpot Checkout erstellt ein Token, der vom HubSpot-Händler verwendet werden kann, falls Sie wiederkehrende oder zukünftige Zahlungen leisten müssen oder wenn Sie sich entscheiden, erneut einen Kauf bei demselben HubSpot-Händler zu tätigen. Das Token ermöglicht es dem HubSpot-Händler, die vom Zahlungsabwickler gespeicherten Informationen zu verwenden, um Ihre Zahlungsinformationen abzurufen. Wir werden dieses Referenzobjekt nicht für andere Zwecke als die hier beschriebenen verwenden. 

6. Gewährleistungen

Durch die Nutzung von HubSpot Checkout erklären und garantieren Sie, dass Sie mindestens 18 Jahre alt sind und dass Sie HubSpot Checkout nicht für betrügerische, ungesetzliche oder missbräuchliche Zwecke nutzen werden.

7. Haftungsausschlüsse

HubSpot Checkout, einschließlich jeglicher Inhalte, Software, Funktionen, Materialien und Informationen, die über HubSpot Checkout zur Verfügung gestellt werden, in Verbindung damit bereitgestellt werden oder darüber zugänglich sind, werden ohne Mängelgewährleistung bereitgestellt. Soweit gesetzlich zulässig geben HubSpot, unsere verbundenen Unternehmen und unsere Vertreter, Händler oder unabhängigen Auftragnehmer keinerlei Zusicherungen oder Gewährleistungen in Bezug auf die Dienste oder die Inhalte, Materialien, Informationen und Funktionen, die über HubSpot Checkout zugänglich sind, oder in Bezug auf einen Verstoß gegen HubSpot Checkout. HubSpot und seine verbundenen Unternehmen lehnen ohne Einschränkung jegliche Gewährleistung hinsichtlich der Dienstleistungen, der Nichtverletzung von Rechten, der Marktgängigkeit oder der Eignung für einen bestimmten Zweck ab. HubSpot und seine verbundenen Unternehmen garantieren nicht, dass die in den Dienstleistungen enthaltenen Funktionen ununterbrochen oder fehlerfrei sind. HubSpot und seine verbundenen Unternehmen haften nicht für Unterbrechungen des Dienstes, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Systemausfälle oder andere Unterbrechungen, die den Empfang, die Verarbeitung, die Annahme, den Abschluss oder die Abwicklung von Zahlungstransaktionen beeinträchtigen können. Wir sind nicht für die Richtigkeit von Zahlungsmitteln oder -angeboten verantwortlich.

8. Haftungsbeschränkungen; höhere Gewalt
In keinem Fall sind wir Ihnen oder Dritten gegenüber verantwortlich oder haftbar für indirekte Schäden, Folgeschäden, besondere Schäden, Schäden aus Schadenersatz mit Strafwirkung oder exemplarische Schäden oder Verluste, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Schäden aufgrund von entgangenem Gewinn, Verlust des geschäftlichen Ansehens, Verlust von Nutzung, Daten oder anderen immateriellen Verlusten, die in Verbindung mit uns oder den Diensten oder mit Waren, Dienstleistungen oder Informationen entstehen, die über die Dienste erworben, erhalten, verkauft oder bezahlt wurden, unabhängig von der Art des Anspruchs oder der Art des Klagegrundes, selbst wenn wir auf die Möglichkeit solcher Schäden oder Verluste hingewiesen wurden. In keinem Fall übersteigt unsere Gesamthaftung, die sich aus oder in Verbindung mit diesen Bedingungen ergibt, 10 US-Dollar. Jede Partei erkennt an, dass die andere Partei diese Bedingungen im Vertrauen auf die hierin enthaltenen Haftungsbeschränkungen akzeptiert hat und dass diese Haftungsbeschränkungen eine wesentliche Grundlage der Vereinbarung zwischen den Parteien bilden. 

Darüber hinaus und ohne Einschränkung des Vorstehenden haften wir nicht für Ausfälle oder Verzögerungen, die auf Umstände zurückzuführen sind, die außerhalb der zumutbaren Kontrolle einer solchen Partei liegen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf staatliche Maßnahmen oder terroristische Handlungen, Erdbeben, Feuer, Überschwemmungen oder andere höhere Gewalt, Arbeitsbedingungen, Stromausfälle und Ausfälle des Internets oder anderer Dienste.

9. Anwendbares Recht

Diese Nutzungsbedingungen unterliegen den Gesetzen des Commonwealth of Massachusetts. Jede Partei erklärt sich damit einverstanden, sich der persönlichen und ausschließlichen Gerichtsbarkeit der Gerichte in Boston, Massachusetts, zu unterwerfen.

10. Änderungen an den Nutzungsbedingungen; Hinweise

Wir behalten uns das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit und ausschließlich mit Wirkung für die Zukunft zu ändern oder zu ergänzen und die Nutzung von HubSpot Checkout zu ändern, zu löschen, einzustellen oder an Bedingungen zu knüpfen, indem wir solche Änderungen auf unserer Website oder einer anderen Website, die wir unterhalten oder besitzen, veröffentlichen. Falls Sie mit einer solchen Änderung nicht einverstanden sind, besteht Ihr einziges und ausschließliches Rechtsmittel darin, die Nutzung von HubSpot Checkout einzustellen. Die Bedingungen finden Sie unter https://legal.hubspot.com/de/checkout-termsofuse. 

11. Abtretung

Sie sind ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung nicht berechtigt, diese Bedingungen oder irgendwelche Rechte oder Pflichten hierunter kraft Gesetzes oder anderweitig abzutreten, und jeder Versuch einer solchen Abtretung ist ungültig. Wir behalten uns das Recht vor, diese Bedingungen sowie die Rechte und Pflichten, die sich daraus ergeben, ohne vorherige Ankündigung oder Zustimmung an Dritte zu übertragen. Vorbehaltlich des Vorstehenden sind diese Bedingungen für die Vertragsparteien, ihre Rechtsnachfolger und zulässigen Abtretungsempfänger verbindlich und ihnen gegenüber wirksam.

12. Fortbestehen von Bestimmungen

Bei Beendigung Ihrer Nutzung von HubSpot Checkout oder bei Kündigung dieser Bedingungen aus irgendeinem Grund bleiben zusätzlich zu diesem Abschnitt die folgenden Abschnitte bestehen: Abschnitt 7 bis 11.

13. Schlussbestimmungen

Unser Versäumnis, ein Recht oder eine Bestimmung der Bedingungen auszuüben oder durchzusetzen, gilt nicht als Verzicht auf die Geltendmachung dieses Rechts oder dieser Bestimmung. Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen von einem zuständigen Gericht für nicht durchsetzbar oder ungültig befunden werden, wird diese Bestimmung auf das erforderliche Mindestmaß beschränkt oder aufgehoben, sodass diese Bedingungen ansonsten in vollem Umfang in Kraft und zwischen den Parteien durchsetzbar bleiben. Die Überschriften dienen nur zu Referenzzwecken und definieren, begrenzen, interpretieren oder beschreiben in keiner Weise den Umfang oder das Ausmaß des jeweiligen Abschnitts. Diese Bedingungen, einschließlich unserer Richtlinien für den hierin erwähnten HubSpot Checkout, stellen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und uns in Bezug auf die Nutzung von HubSpot Checkout dar. Diese Bedingungen sollen keine Rechte oder Rechtsmittel für andere Parteien als Sie und uns schaffen und dürfen auch nicht so ausgelegt werden, und keine andere Person kann Rechte als Drittbegünstigter unter diesen Bedingungen geltend machen.