Last Updated: May 5, 2023
If you are contracting with HubSpot Canada Inc., then the following provisions (the “Canada - Jurisdiction Specific Terms”) apply to you and are included as part of the Agreement. In the event of a conflict between the ‘Canada - Jurisdiction Specific Terms’ and the terms otherwise set forth in this Agreement, the ‘Canada - Jurisdiction Specific Terms’ section will control.
a. Compliance with Laws.
The first sentence in the ‘Compliance with Laws’ section of the General Terms is replaced with the following: "We will comply with all Canadian federal and provincial laws (where applicable) in our provision of the Subscription Service, the Consulting Services, and our processing of Customer Data."
In addition to the requirements in the ‘Compliance with Laws’ section of the General Terms, you will also comply with the sanctions programs administered by the Trade Controls Bureau of Global Affairs Canada, including compliance with the Export and Import Permits Act (Canada), the United Nations Act (Canada), the Special Economic Measures Act (Canada), and the Justice for Victims of Corrupt Foreign Officials Act (Canada).
b. Contract for Services.
This Agreement is a contract for the provision of services and not a contract for the sale of goods. The provisions of the Personal Property Security Act (Ontario), or any substantially similar legislation as may be enacted by the federal government of Canada or by the government of a Province, will not apply to this Agreement.
c. English Version.
The parties have expressly required that this Agreement and any other contract, document, or notice relating thereto be drafted in the English language. Les parties aux présentes ont expressément exige que le présent contract et tout autre contract, document ou avis y afferant soient rédiges en langue anglaise.